13.07.2015 Views

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

que roo nu 308 quiaque roo nu vt. des cas ca rar. Vea que ta -nu.que ro see s. ke ro se ne.quer ta nu Vea que ra ta nu.que ta s. sa la man ca (es pe cie de la gar ti -ja gran de). ðÐpl. que taa.que ta ma ca s. palo pe la do.que ta nu vt. 1.Ðpe lar ani mal, des pe lle -jar, qui tar piel, de so llar. Cua naa cu -ta re cua na ra shi que ta nu. Ayú da -me a pe lar mi sa ji no. 2.Ðdes cas ca rar,qui tar cás ca ra de plá ta no ver de,yuca, ca rahuas ca etc. (con cu chi llo).Ja ni ya mo re ja ca que taa ni. Estoyqui tan do la cás ca ra de la yuca. Moreja ca pa que roo re. Va mos a pe laryuca. Ca naa mo re jaa que roo nuu -cua quiaa ni. Esta mos yen do parape lar yu cas. ðÐcomp. pl. que roo nu.Vea sa mi tia nu.que te s. ca dá ver. ðÐpl. que te ya.que te nu vi. pe lar se. Cua na ja cua queteya ni. Mi na riz está pe lán do se.que too s.,adj. pa rá si to de ár bol.que ya plu ral de que.que ya que nu vi. es tar con olas, te nerolas. ¿Ca saa ra moo que ya que ya ni?¿Por qué está con olas el río? Ca mi -niaa ri ji ya no hua que yo cua ri quiaapa ra tu pi ya ro jo sa ca ri. La co cha teníaolas gran des, mien tras el vien toso pla ba. ðÐac ción rep. que yo cua nu.que ya que te nu vt. pro du cir olas. Pa ra -tuu ri mo hua ca que ya que te ri quiaaji ya no hua. El vien to es ta ba pro du -cien do olas gran des. Vea que ya que -nu.que ya que te sa qui s. lu gar don de lasolas se le van tan. Ca naa ri pa ra tuca ji niu hua te sa no que ya que te sa quitiu quii jio ta ri quiaa ca no hua ji nia ni.Fui mos con la ca noa atra ve san do lasolas le van ta das por el vien to (lit. enca noa en tra mos en la par te don deha bía olas le van ta das por el vien to).que ya roo nu Vea que ya ta nu.que ya ta nu vt. 1.Ða ga rrar una par te, sacaruna can ti dad. Cua taa ni tia ja jaumi ji qui ria quia que ya ta re cua rucuane jo ta ja ra. Sá ca me unos cuantosde mis car tu chos para que pue dair a mi ta yar. 2.Ðser vir se una can ti -dad. Qui ya nu sa ca ma ta ca ji ni ji quiaque ya ta re quia sa ni sho co ri quia no.Sír ve te unos de los un gu ra ves de mihijo para que prue bes. ðÐac ción rep.que ya roo nu. Vea ri niu 1 .que ya ta sa no s. pu ña do.que yo cua nu Vea que ya que nu.que yo nu ju que s.,adj. ra ya do. Mo hua -nu cua que ya ri que yo nu ju que. Elcuer po del ce ti co curo es ra ya do.qui s. es pe cie de in sec to que se encuentra en la ropa de cama su cia.ðÐpl. qui qui.qui, que, quij suf.oracional. 1.Сay!¡Sa re qui cua tia ca ri ru re que quee!¡Ay! ¡El pe rro en su ció (de fe có en)mi pa tio! 2.Ðya. ¡Pa tia ca ji nia paquiaa ro hua quij! ¡Hay que re gre sarya a nues tro pue blo! ¡Ma ruu cua jiquia quia ro hua qui! ¡Vete ya an tesque llue va! Vea quee.qui ti jia, qui ti jiaj Se usa en pre gun -tas re tó ri cas. ¿Ca saa ra qui ti jia naa nacu mue ree ji ya tej? ¿Por qué, qui zás,se in cli na el ár bol? ¿Tee ri qui ti jiacua ni qui rii cua cu se ya ra te jaj?¿Dón de fue que por ca sua li dad lo vi?quia, quia pron. tú, us ted; tu, su (de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!