DICCIONARIO - Sil.org

cu que ta 138 cur ta nu 1cu que ta adj. 1.Ðhun di do, su mi do. Cuqueta ma se ca ja. Tie ne la me ji llahun di da. 2.Ðdes hin cha do, ni ve la do.cu que ta ca s. fru to co mes ti ble de unaes pe cie de ár bol sil ves tre.cu que ta nu vi.a. des hin char se, ni ve lar -se. Juu cua riu ni tia ri quiaa ri. Cuqueta quee ri. Esta ba hin cha do. Yase des hin chó. Vea cu que nu.cu ra ca te nu vt. no creer (lo que otrocuen ta). Quio cua cua cu ra ca te re.No vas a creer me (lo que te voy acon tar).cu ree co no plu ral de cu ree no.cu ree co nu plu ral de cu ree nu.cu ree no s.,adj. 1.Ðso bre vi vien te. 2.Ðsobra,so bran te; res to, res tan te; re si -duo. ðÐpl. cu ree co no.cu ree nu vi. so brar, res tar, que dar unapar te de más. Cu re ya jaa ri na cumanee ca ji ni ji. So bra algo to da víade su pla ta. Ca naa rii quiau taa cua -ca cu ree co ree. Va rias por cio nes denues tro maíz mo li do han so bra do.Ma sha ca ta na cu hua cu ree co ree. Enmu chos cán ta ros ha so bra do la be bi -da. ðÐpl. cu ree co nu.cu ree ta na s. úl ti mo so bre vi vien te deuna rama fa mi liar. No jua jaa ri cuaca ma cua cu ree ta na. El es mi úl ti -mo tío so bre vi vien te.cu ree ta nu vt.a. fal tar (lit. so brar). Canaana mi rio nu cu ree taa jaa. Fal tater mi nar nues tro tra ba jo de cul ti vo.¿Can te na cu ree taa jaa niu hua? ¿Aquién no le fal ta ter mi nar (pre gun tare tó ri ca; lit. a to dos nos fal ta ter mi -nar)? ¿Ca naa tee nii shi tio jo na cureetaa cu jua? ¿A no so tros no nosfal ta pro fe sor (pre gun ta re tó ri ca; lit.a no so tros nos fal ta pro fe sor)?¡Quiaa qui poo ni jio nu cu ree taa cu -jua! ¡Pa re ce que te fal ta tra ba jo!Di cho con sar cas mo al que cor ta las plan tassem bra das. Vea cu ree nu.cu re que ya s. al gas; mus go.cu re que ya tu na cu s. agua con al gas.cu re ta nu Vea cu te ta nu.Cu ri ti qui mio cua s. nom bre de un pueblito an ti guo de dos ca sas.cur na ja s. mal tón de cham bi ra. Curnaja ma ni nia shi quia mue ra ca. Elmal tón tie ne bue na fi bra (para hi larha ma cas).cu ro jo ta nu Vea cu ro ta nu.cu ro nu vt. de jar; de jar so brar. Ma jaa rique naa ja ni qui ri ya tu cu ro saa nuqui niu tia ni ya sa nii tio soo. Ni si quie -ra uno que da rá (lit. será de ja do) sinser cas ti ga do.cu roo tuu ca Vea cu ruu tuu ca.cu ro sa no s. re si duo, res to.cu ro ta nu vt.a. de jar; de jar so brar algo(que está com pues to de va rias partes).Ca naa ri ca naa na mi rio nu ji niacu ro jo ta ru cuaa ju huo con tu cua ni.En nues tro rozo he mos de ja do losso ga les (be ju ca les) es pi no sos. ðÐacciónrep. cu ro jo ta nu.tia ca jiuu jia ji nia cu ro ta sa no plaza(lit. la par te de ja da (li bre) en elco ra zón de la ciu dad). Iquitos tia cajiuu jia ji nia cu ro ta sa no pue ya ca ji -tiu jia ra ni, sha no hua ni qui sha no.La pla za de la ciu dad de Iqui tos eslin da.Cur que ra cai s. nom bre dado a la lunapor Dios cuan do ésta, se gún la leyenda, era un hom bre en la tie rra.cur ta nu 1 Vea cu te ta nu.