DICCIONARIO - Sil.org

ta ca te nu 408 ta co re nu(una per so na con car ga o va rias personas). Ca naa ri bu que ji nia ta ca -taa ree ni. No so tros sub i mos a bor dodel bu que. Ja ni ya ri cua ca sa mi tacataa ree ni. Me em bar qué con misco sas. ðÐpl. ta quee ta nu. ðÐac ciónrep. ta quee jo ta nu.ta ca te nu vi. 1.Ðre gre sar, vol ver. Cuaarata ca te hua ra. Que vuel va. Cuaarata ca te ya quiu hua ra. Que no vuelvaotra vez. Ja ni ya ri na ni qui -quiaa ri ta ca te hua no ni. Yo le vi regresan do. Na ra shi na to hua ta ni sha -qui ji ta ca te jo hua. El sa ji no siem prere gre sa al hue co de don de se le hizosa lir. 2.Ðvol tear se. Cuaa ra ta ca tee -ra. Que se vol tee. ðÐac ción rep. tacate jo nu.ta ca te yo jua lo que no ha re gre sa -do to da vía.ta ca te nu hua re tor nar.ta ca to nu 1 vt. 1.Ðvol tear. Qui ria nia tacato re cua tu na na. Vol téen me miba tán (para usar lo). Caa ca ra ja nariu riu quiu ta ca ro ji ya. La ga lli naestá vol tean do sus hue vos. To que yaquia ta ca ro jo re ta qui ji ria na sacuantan ra ju huaj. Vol tea las ro paspara que se se quen tam bién por elre vés. 2.Ðde vol ver. Ri tia quia ta ca -to re na taa ni tia ja. De vuél va le sues co pe ta aho ri ta. 3.Ðha cer vol ver.Pa ra tuu ri mo hua ca ta ca ro ji ya. Elvien to está ha cien do vol ver el agua.ðÐac ción rep. ta ca ro jo nu.jiuu jia ta ca to nu arre pen tir se.¡Quioo jia quia ta ca to re! ¡Arre pién -te te!ta ca to nu 2 vt. cam biar; can jear. Pa rupaapa ta ca to re. Va mos a cam biarnues tro idio ma (por otro). Cua jaamasu quia ta ca to re cu ma nee ca ra.Cam bia mi bi lle te en sen ci llo.cu ma nee ca ta ca to jo jua cam bis ta.ta ca tu s. es ca le ra, gra das. Quia ta ca reta ca tu huo co. Sú be te por la es ca le ra.ðÐpl. ta ca tu hua.ta ca ya qui jia s.,adj. in di fe ren te.ta ca ya te nu vi. des preo cu par se.ta co 1 s. ba rran co, abis mo. Ru cu cuaquia que joo re ta co jii ji. Bota la basura por el ba rran co. ðÐpl. ta co cua.too co ma taco + co ma. al pie delba rran co. Too co ma nu juaa no. Elestá pa ra do al pie del ba rran co.ta co jii ji bor de de un ba rran co.pue ra ta co em pi na do.ta co 2 s. el otro de un par (de za pa tos);otra ti na ja. Vea taa 3 .ta co cua plu ral de taco 1 .ta co hua ca s.,adj. boca chi ca.ta co hua co nu vi. re don dear los la bios(para gri tar “juuu”). Cua ca ma tacohua co ree na jii quioo nu ra“juuuu”. Mi tío ha re don dea do susla bios para gri tar: “juuu”. Vea shushiya co nu.ta co hua ja ru s. per so na con boca chi ca.ta co ji adv. de lan te de, ade lan te, ante.Pue ya ri ji ya nii jia ta co ji re re jo -quiaa ri. La gen te se reu nía de lan tedel jefe. Vea maa shi niu.ta co jua s.,adj. otra mano.ta co juaa ti niu vt. ha cer on du lar. Pa ra -tu ma re ya ja ta co juaa ti ya. El vien toestá ha cien do on du lar el ár bol.ta co re nu vi. se car se has ta po ner se duro.¡Cua to que ya qui ji ya re ta ta co re reepa na nu ji nia! ¡Mis ro pas se han se ca -do has ta po ner se du ras en el sol!