DICCIONARIO - Sil.org

ja ta nu 1 155 ja tima ni nia ra ja ta ni niu huea re for -mar.noo jia ja ta ni sha no un con ver ti do(lit. uno cuyo co ra zón fue cam bia -do).ja ta nu 1 vt. lle var, de jar en su des ti no,des pe dir, trans por tar. Quia quee cuacua ja ta coo. Llé va me a tu pa dre.¡Buena Vis ta tia ca ji nia cua ja ta ri -quia ni! Ja ta nu con de si de ra ti vo.¡Cómo qui sie ra es tar en Bue na Vista!Pue ya quia ja que roo re moo taquiji ria. Lle va a la gen te a la ban da(va rios via jes). ðÐpl. ja que roo nu.ja ta nu 2 vi. cam biar, tor nar se, me ta -mor fo sear, trans for mar se. Se sa miijiaca pue ya ri ma ni nia mii jia ca raja ta ca nu. La gen te mala se trans for -mó en gen te de bue nas obras. Ma jaji ya ja ta nu qui niu tia ni ya. El mun dono va a cam biar.na naa tu jua ru paa ja ta nu cambiarde voz. ¡Na naa tu jua ru paa jataquee ri! ¡Su voz de niño ha cambiado!jiuu jia ja ta nu sen tir ali vio (lit.cam biar el co ra zón). Shu sha coo jiaja ta quee ni jia. Aho ri ta sien to ali vio.ja ta nu 3 vt. 1.Ðti rar, bo tar. Ma ja moo ji -nia ja ta nu ru cu cua. No bo tes la basura en el río. Tun tu no cua ja que -roo saa quiaa ri. Los mo le do res fueronti ra dos en ci ma de ellos. Pue ya rinaa jio sa no sai ja que roo ree. La genteti ra ba da dos. 2.Ðsem brar al vue lo.Cua que ar roz ja jau ja que roo reecu hua ri quia ji nia. Mi pa dre sem bróarroz al vue lo ti rán do lo en la cha cra.3.Ða ban do nar, de jar. Pue ya na ma ni -niu shi niu ja ta quiaa ri. La gen teaban do nó la cos tum bre de ador nar -se. ðÐac ción rep. ja que roo nu.juaa shi quia ji nia ja ta nu po ner acar go de, po ner en ma nos de, de jaral cui da do de, en co men dar. Ja ni ya -cua jaa ri quia ni ya ca juaa shi quia ji -nia quia ja taa ni. Yo es toy de ján do -te al cui da do de tu ma ri do.ja ta nu 4 vi. caer de ba rri ga, caer debru ces. ¡Ju huej! ¡Mue ya ja ta see!¡Ay! ¡El bebé cayó de ba rri ga! Cunoori mue ya ja ta sa ca ri ma ja nashi quio re ta nu ra. Eso es para que elniño no que de li sia do cuan do se caigade ba rri ga.ja ta nu 5 vi. re so nar. Maa ji po hua jaa rarii qui ri, tu cua caa nu ja ta quiaa ri.Cuan do las mu je res mue len, re sue naa lo le jos.ja ta ri ni tiu cua s.,adj. de for ma do; da ña -do; en fer mi zo; mar chi to (re fe ren te aplan tas o gen te). Sinón. ta ri ni tiu -cua.ja tar ni tia adv. ape nas, len ta men te, sináni mo. Cua saa co ja tar ni tia maashiya. Mi maíz está cre cien do apenas.Quia ca ma ja tar ni tia jua rio co -ya. Tu tío está re man do sin áni mo.Vea ja ri ya.ja tee nu vi. que dar se. ¿Tee pa ja tee -see cuaa ni? ¿En qué par te nos quedamos ayer? ¿Ta ri ja tee su hua cuaana ji ya ji nia tej? ¿Ya ha re gre sa do aque dar se en su tie rra? Ma jaa ri nocuaji ja tee nu. No te apar tes de él.ja ti, ja tij adv. ahí, allí, allá. Cua ta ra -ja nu ja ti tiu qui shii cua tia ji nia. Miher ma no lle gó ahí a mi casa. Veaqui ni qui.ja ti ji de ahí.