DICCIONARIO - Sil.org

taa niu 2 405 taa tu2.Ðma tar (con arma de fue go). Ja ni -ya nu hua taa rii ni. He ba lea do unaper diz. 3.Ðtin gar, dar pa pi ro ta zo oca pi ro ta zo. Cua na ca taa rii. Me tingóla ca be za. ¡Quia ji ya so qui ta ripue ca ree cuaa! Quia to ji ri na tu mo -co taa ni ji ya no. ¡Tu abue lo ya ter mi -nó su be bi da! Escú cha le dan do ca pi -ro ta zos (tin ga zos) a su ca la ba za: tac,tac, tac. Ma ja cua mue ya na ca taaniniu. No des tin ga zos a la ca be zade mi hijo. ðÐpl. ta ni niu. ðÐac ciónrep. taa ni jio nu dar ti ros de ra to enra to.ji ya taa niu erup ción; vol cán.taa niu 2 vi. te ner ca nas, cre cer ca nas,en ca ne cer; blan quear se. Ca naa ta rita ya ree ni. Ya te ne mos ca nas.taa niu ti shi quia s. peca.taan tia ja Vea taa ni tia ja.taan tia ja jau Vea taa ni tia ja jau.taa nuu ju nu Vea taa nuu nu.taa nuu ju ta ma ca s. tan ga na (palo paraem pu jar la ca noa).taa nuu ju ta nu vt.a. tan ga near, ir en canoaem pu jan do con palo. Ca naa saicuma ji taa nuu ju ta ri quiaa ca naaca no hua ni. He mos sur ca do tan ga -nean do por el pe dre gal.taa nuu nu vt. ex pul sar, des te rrar. Canaacu no tau cua ca taa nuu ree canaamoo ji ni ji. No so tros he mos expulsa do a esos ex tran je ros de nuestrorío. ðÐac ción rep. taa nuu ju nu.taa nuu sa no s. ex pul sa do, de por ta do.ðÐpl. taa nuu sa naa.taa que s. te la ra ña. ðÐpl. taa que ya.taa quee nu s. es pe cie de ara ña quehace te la ra ña.taa que ya Vea taa que.taa qui ri, taa qui rij interj. 1.Ðasí es.2.Ðsí, es cier to.taa qui rii ri nij cla ro que sí, por supuesto. Taa qui rii ri nij, no ya ni jia.Cla ro que sí, me due le.taa qui ti jia ¿Có mo será?/¡Qué cantidad! ¿Taa pue ya qui ti jia cu so nuu -quiaa ri ti? ¿Cuán ta gen te ha brámuer to?/¡Qué can ti dad de gen te laque ha brá muer to!taa riu s.,adj. cana, pelo blan co o gris.taa ru cu s. cla se de maíz ama ri llo.taa sha no s. lo ba lea do. Cua taa sha noquia pa je coo. Anda bus ca lo que baleé.taa shii s. chi cua (es pe cie de pa ja ri toque gri ta mu cho).taa shu ri yo jua, taa shu riu yo jua s. especie de pa ja ri to de co lor ama ri llo ypar do.¡taa tee ri ni! ¡taa tee ri ni tioj! interj. ¡entonces cómo quie res!/¡hay otra manera (lit. cómo pues)!taa te nu vi. ocu rrir a uno una des gra -cia, un con tra tiem po etc. ¡Quiaj,cua taa te ree te ni! ¡Ay de mí! Estoyde sar ma do (lit. me ocu rrió una desgracia que me de sar mó) (p.ej. cuandose le rom pe el ma che te a alguien).taa tia nu vt.a. ba lear a un ani mal concría. Jaa su ni quio jua pa taa tia re.Va mos a ba lear al ma qui sa pa paracha par su cría viva (lit. ...al ma qui -sa pa acom pa ña do de cría).taa ti jia Vea taa ni tia ja jau.taa ti niu vt. blan quear.Taa to hua s. nom bre mas cu li no.taa tu s. mes ti za; mu jer ex tran je ra. ðÐpl.taa tu ju ri.