1969-Hassel-Sven General-SS

— Sunt treaz sau visez? făcu Hinka uitându-se, stupefiat, la cei doi
prizonieri.
— Vă asigur, dom' colonel, că sunt nişte Ivani autentici! îl încredinţă
Porta, gesticulând în sprijinul afirmaţiei sale.
— Vrei să spui că nu cunoşti gradul prizonierilor voştri?
— Raportez: Ivanii ăştia trebuie înaintaţi tribunalului militar pentru
furt de corespondenţă. E o chestiune serioasă, dom' colonel; vedeţi, pe
vremea când eram în închisoarea de la Torgau...
— Termină cu tâmpeniile tale! Unul e general-locotenent, iar
celălalt, colonel.
O secundă, Porta rămase încremenit de stupoare, după care, fără să
mai şovăie, luă poziţia de drepţi în faţa celor doi.
— Ce-ţi-e şi cu războiul ăsta! îngăimă Micuţul. Când te gândeşti că
am şutuit în fund doi ofiţeri superiori! Să mă ierte, domnu generallocotenent-
şi domnu colonel, aşa ceva n-o să se mai repete.
Şi, imitându-l pe Porta, luă poziţia de drepţi.
„Îţi jurăm, Adolf Hitler, să-ţi rămânem credincioşi."
August Wilhelm, prinţ de Prusia,
1933.
Obergruppenführerul SS şi şeful R.S.H.A. 11 Reinhard Heydrich trecu
ca turbat prin birourile imobilului cu Nr. 8 de pe Prinz Albrecht Strasse,
suduindu-i pe toţi cei care-i ieşeau în cale. Înainte ca aghiotantul său să
fi apucat să sară, deschise cu o lovitură de picior uşa biroului personal şi
înşfăcă receptorul.
— Schellenberg, prezintă-te imediat la mine! răcni el.
Închise fără să mai asculte răspunsul, apăsă pe butonul interfonului,
aşteptă câteva secunde, îl apăsă din nou şi, furibund, prinse să se
legene pe vârfurile picioarelor. O voce vulgară răsună în difuzor:
— Gestapo, Gruppenführerul Müller.
— Dormi pe tine, Müller? urlă Heydrich. Te aştept! În viteză!
Se prăvăli în fotoliu şi aşteptă cu vădită nerăbdare pe cei doi şefi de
departamente. Ofiţerul de serviciu deschise uşa, pocni din călcâie şi
anunţă:
— Gruppenführerul Müller, de la Gestapo şi Brigadeführerul
Schellenberg de la SD.
— Să intre, mârâi Heydrich.
Primul apăru Walter Schellenberg. Purta, ca de obicei, un costum
civil, gri-închis, discret; în urma lui pătrunse Müller, în uniformă,
dezmăţat ca întotdeauna. Fostul factor-poştal munchenez nu izbutise
nicicum să devină, ceea ce se cheamă, un ofiţer corect. Schellenberg
salută, zâmbind liniştit. Müller, veşnic congestionat şi nesigur pe sine, nu
ştia ce atitudine să adopte.
— Bună ziua, domnilor, mârâi Heydrich. Sper ca, măcar, să fi dormit
bine. Câteva clipe se uită fix la cei doi generali SS, apoi aţinti rigla sa în
patru colţuri asupra lui Müller: Dumneata! În vreme ce dumneata
sforăiai sub plapumă, mi-a telefonat Führerul. Inutil să vă spun cât de
11 Reichssicherheisthauptamt — Direcţia generală a Serviciilor de
siguranţă ale Reich-ului.