1969-Hassel-Sven General-SS

personal fiecare fişă în parte. N-o fac decât atunci când e cazul. De altfel,
ideea mi-a dat-o omologul meu de la Moscova.
— Minunată idee! opină Himmler pe un ton acid. Bine, să lăsăm
astea. Ce mai e nou pe la Vatican?
— Cu siguranţă Reichsführerul e mai bine informat decât mine
asupra acestui capitol, replică Heydrich, surâzând amabil.
— Ce vreţi să spuneţi? Nu pricep!
— Generalul Bocchini, nu-i unul din bunii dumneavoastră prieteni?
Chiar şeful poliţiei în persoană?
— Ca întotdeauna, sunteţi bine informat, mârâi Himmler care nu
dorea câtuşi de puţin să oficializeze relaţiile sale cu generalul italian.
— Acum trei săptămâni, i-aţi trimis generalului Bocchini o bucată de
lemn uscat şi vechi.
Furios, Himmler sări de pe locul său, buzele i se făcură şi mai
subţiri.
— Aţi mers prea departe, Obergruppenführer! Această „bucată
veche de lemn" e un fragment din stejarul lui Wotan 19 ! Experţii mei l-au
căutat vreme îndelungată şi, ca dovadă a prieteniei noastre, i-am trimis
generalului Bocchini un fragment din stejarul sacru.
— Vă înţeleg foarte bine, Reichsführer. Din păcate, excelenţa-sa
generalul a băgat lemnul pe foc, în şemineul locuinţei sale de la Roma,
spuse, zâmbind, Heydrich. Mi s-a povestit că şeful poliţiei italiene a
crezut că Reichsführerul a vrut să-i facă o farsă amuzantă, fapt pentru
care, în zilele următoare veţi primi şi dumneavoastră un fragment din
patul lui Romulus, cadou din partea excelenţei-sale.
Himmler păli, mâinile i se crispară de furie.
— Macaronar nemernici scrâşni el. Auzi, stejarul lui Wotan pe post
de butuc în şemineul lui! — Se aşeză greoi. — Obergruppenführer, aveţi
o fişă despre măscăriciul ăsta italian?
— Am despre toată lumea.
— Bine, Heydrich. Aranjaţi-vă ca informaţiile mai interesante să-i
parvină direct Ducelui, însă aveţi grijă să nu se afle că totul porneşte de
la noi.
— Am înţeles cum nu se poate mai clar, răspunse Heydrich cu un
zâmbet prevestitor de rele pe buze.
TÂNĂRUL LOCOTENENT
Porta era ochitor la mitralieră, eu servant-încărcător. Două zile le-am
avut aproape calme — chiar şi trăgătorii de elită nu operau decât
dimineaţa — şi singurul lucru pe care-l doream era ca starea asta de
lucruri să dureze cât mai mult.
— Mă întreb ce cloceşte Ivan, murmură Bătrânul trântindu-se lângă
noi. E vânzoleală mare dincolo, la ei. Câte cartuşe aveţi?
— Câteva mii, toate trasoare. Ajunge pentru un regiment.
— Totul e să fim retraşi cât mai repede din vizuina asta, spuse
Bătrânul privind neîncrezător la poziţiile inamice.
— Cine ţi-a spus c-or să ne scoată de aici? replică Porta. E ceea ce
nădăjduim noi, dar atâta tot. Vezi, nu cred câtuşi de puţin că asta le-ar fi
19 Wotan era zeul suprem al triburilor germanice, locuind în Walhalla prin
care trece stejarul cosmic Yggdrasill.