You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pocnitură de cizme de-a răsunat tot Corpul X armată! Şi cine credeţi c-a<br />
apărut în uşă! Drăguţul de medic-şef cu portretele ciolanelor mele,<br />
declarând că am avut într-adevăr o fractură şi că nu-s un simulant.<br />
Animalul de doctor ce mă deferise tribunalului militar era, de acum, în<br />
drum spre frontul de est, cu o admonestare scrisă în buzunarul de la<br />
piept. <strong>General</strong>ul Knochenhauer m-a luat ca ordonanţă personală şi gardă<br />
de corp şi mi-a dat doi răcani pentru munca de jos. Uite aşa, mi-a salvat<br />
viaţa!<br />
— Aţi remarcat, se porni Porta să filozofeze, că marile schimbări<br />
apar la ofiţeri, imediat ce-au depăşit gradul de maior? Întâi, li se<br />
lăbărţează mutra ca o pereche de chiloţi numărul 38 întinşi pe un cur<br />
calibru 46. Încep să ciulească urechile precum un globan furios. Când din<br />
colonel e făcut general de brigadă şi capătă lampasul roşu, devine şi mai<br />
diferit. Nici mă-sa nu l-ar recunoaşte! Ochii nu-i mai sunt ochi, ci raze X,<br />
şi te expediază la zid la fel de uşor cum ar hali o savarină. Aş putea paria<br />
că şi pe budă se aşează altfel decât mai înainte. Când ajunge general de<br />
divizie...<br />
În acea clipă răsună un strigăt, transmis din om în om:<br />
— Alarmă! Alarmă! Ivan atacă!<br />
„Iubirea de libertate nu e foarte dezvoltată în Germania."<br />
Madame de Staël, 1810.<br />
În ziua de 8 noiembrie 1942, un glas gutural şi aspru, amplificat de<br />
milioane de difuzoare, răsună de-a lungul şi de-a latul Europei. Aparţinea<br />
lui Adolf Hitler care vorbea de la Burgerbraukeller 29 din München.<br />
— Dacă Stalin s-a aşteptat să-l atac în centrul frontului, ei bine, s-a<br />
înşelat. Nu m-am gândit niciodată să atac în zona centrală a frontului,<br />
am vrut să ating Volga şi am atins-o. Am făcut-o într-un loc precis care,<br />
întâmplător, poartă numele lui Stalin...<br />
Difuzoarele doar că n-au explodat de freneticele „Sieg Heil! Sieg<br />
Heil!" 30 ale celor prezenţi.<br />
— Doream, deci, un oraş pe malul Volgăi. Acest oraş ne aparţine. Au<br />
mai rămas doar câteva mici enclave de cucerit.<br />
Un nou tunet de aplauze. Deutschland, Deutschland über alles 31 ţâşni<br />
din toate gâtlejurile.<br />
Zece zile mai târziu comandantul Armatei a VI-a primea de la<br />
marele Cartier <strong>General</strong>, următoarea telegramă:<br />
„Armata a VI-a are ordinul să părăsească Stalingradul propriu-zis şi<br />
să ocupe poziţii în ceea ce se va numi de acum încolo fortăreaţa<br />
Stalingrad. Ordon ca lupta să fie dusă până la ultimul om şi ultimul<br />
cartuş. Nu e de conceput nici un fel de capitulare. Cel care se va preda<br />
sau va abandona poziţia va fi considerat drept trădător. Contez că<br />
oamenii Armatei a VI-a şi comandanţii ei se vor bate ca nişte eroi<br />
wagnerieni.<br />
29 Celebră berărie müncheneză in care Hitler îşi ţinea, uneori,<br />
discursurile.<br />
30 Trăiască biruinţa! salut adoptat de nazişti.<br />
31 Germania, Germania peste tot — imul de stat al celui de al III-lea<br />
Reich