You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Hei, caporal-şef, nu cunoşti ordinele Führerului?<br />
Porta se legănă pe picioare.<br />
— Raportez domnului locotenent că de ieri de când Ivan ne-a tăbăcit<br />
bine şoriciul, comandantul 22 nostru de companie n-a mai dat nici un<br />
ordin, fiind, dealtminteri, şi îngropat imediat după atac.<br />
— Ai înebunit, caporal? Îl insulţi pe Führer?<br />
Porta pocni din călcâie.<br />
— Permiteţi să raportez că n-am insultat pe nimeni. Am crezut că<br />
domnu' locotenent se referă la domnu' comandant de companie. De la el<br />
primim ordine şi de la nimeni altul.<br />
Junele locotenent fu pe punctul de a se sufoca de indignare.<br />
— Care-ţi sunt atribuţiile, caporal? Ce faci la companie?<br />
— Păi, cam de toate. În momentul de faţă sunt comandant de<br />
grupă.<br />
— Dumnezeu să ocrotească Germania! Cine a fost nebunul care te-a<br />
numit comandant de grupă?<br />
— Raportez, domn' locotenent, că nu mi-a făcut nici o plăcere<br />
această numire, dar ordinu-i ordin. Se spune, dealtfel, că un caporal-şef<br />
trebuie să aibă mai multă minte decât un mareşal şi, tot bătând<br />
fronturile, încep să cred că ăsta-i adevărul. Noi, caporalii, suntem<br />
coloana vertebrală a armatei, restul gradelor sunt aşa, de umplutură.<br />
— Ce-ai îndrăznit să spui, porc împuţit? urlă locotenentul. Führerul<br />
nostru Adolf Hitler a zis... Ia poziţia de drepţi când vorbesc de Führer!<br />
— Iau şi eu ce pot, mormăi Porta, dar proaspătul venit se afla într-o<br />
asemenea stare de turbare încât nu-l mai asculta, căutând febril să-şi<br />
amintească ce le spunea ălora din Tineretul hitlerist când făcea instrucţie<br />
cu ei.<br />
— Soldat! Sângele trebuie să clocotească de mândrie în vinele tale!<br />
E îndatorirea sacră a oricărui german, bărbat sau femeie! înţelegi asta,<br />
râtan nesimţit? Aşteaptă tu că preiau' eu comanda companiei şi-o să fac<br />
curăţenie în grajdul ăsta! Cer ordine şi disciplină! Fiecare ostaş trebuie<br />
să fie turnat din oţel Krupp! Piei din ochii mei!<br />
Junele locotenent se răsuci pe călcâie şi se îndepărtă gândindu-se<br />
cum o să-i frece el ridichea neobrăzatului ăsta de caporal-şef. Se vede<br />
însă că nu era ziua lui norocoasă, pentru că se izbi de Micuţul care căra<br />
două găleţi cu apă pentru cazanul bucătăriei. O parte din apă ajunse pe<br />
cizmele strălucitoare ale ofiţerului. Micuţul, care nu observase nimic, se<br />
pregătea să-şi vadă de drum, când auzi un răcnet din spate:<br />
— Ascultă, brută, de ce nu saluţi?<br />
„Uite încă un îmbuibat de regulamente care-şi închipuie că războiul<br />
se câştigă salutând în dreapta şi-n stânga, îşi spuse cu resemnare<br />
colosul. Da', în definitiv, ce-mi pasă? Ca să supravieţuieşti, cum zice şi<br />
Porta, trebuie să le înghiţi toate tâmpeniile", şi Micuţul porni mai departe<br />
spre bucătărie.<br />
— Ţie îţi vorbesc, gorilă! Tu, ăla cu găleţile! zbieră locotenentul,<br />
tremurând de furie. Doamne, unde am nimerit?<br />
— Dom' locotenent, aţi nimerit la Regimentul 27 blindate, compania<br />
a 5-a, Stalingrad, trâmbiţă, îndatoritor, Micuţul.<br />
— Şi aici, nu se salută ofiţerii Marii Germanii? scrâşni locotenentul,<br />
devenit violet. Cum te cheamă, urangutanule?<br />
— Soldat Creutzfeld, răspunse ca la carte colosul, da' prietenii îmi<br />
22 În germană, Führer înseamnă conducător
Change language