MEKTÛBÂT TERCEMESİ

ütün yok etmek istiyorlar. Müslimânların ve müslimânlığın izini, adını bilebırakmamak için kıyasıya uğraşıyorlar. İşi oraya kadar götürdüler ki, birmüslimân, islâmiyyetin emrlerinden birini açıkça yapmağa, hattâ söylemeğekalksa, öldürüyorlar. Meselâ: Kurban bayramında, Hindistânda müslimânlarinek kurban ederler. Kâfirler, müslimânlara (Cizye) vermeğe belki râzıolurlar. Fekat, inek kesilmesine hiç râzı olmazlar. Yeni hükümetin ilk zemânlarındamüslimânlık yayılırsa ve müslimânlara kıymet verilirse, sonu iyiolur. Fekat, Allah göstermesin böyle olmazsa, müslimânların işi çok güç olur.(El’gıyâs)! Ya’nî imdâdımıza yetiş yâ Rabbî! Bize yardım et yâ Rabbî! Müslimânlarayardımcı ol yâ Rabbî! Bakalım, hangi mes’ûd, tâli’li kimse, islâmiyyeteyardım etmekle şereflenecek? Bu şerefi bakalım hangi kahramân kazanacak.Bu, Allahü teâlânın öyle bir ni’metidir ki, dilediğine ihsân eder. Allahüteâlâ, büyük ihsân sâhibidir. Allahü teâlâ, bizi ve sizi, Peygamberlerinen üstününe uymak şerefinden ayırmasın “aleyhi ve alâ âlihi ve aleyhim minessalevâtiefdalühâ ve minetteslîmâti ekmelühâ”! Vesselâm.82SEKSENİKİNCİ MEKTÛBBu mektûb, İskender Hân-ı Lodîye yazılmışdır. Mâ-sivâyı unutmadıkca,kalbin selâmet bulamayacağı bildirilmekdedir:Hak teâlâ, hep kendisi ile bulundursun. Kendisinden başkası ile olmağabırakmasın. Mi’râc gecesi, gözü Allahü teâlâdan hiç ayrılmayan, insanlarınen üstünü hurmetine, bu düâmızı kabûl buyursun “aleyhi ve alâ âlihissalevâtüvetteslîmât”! Bize ve size herşeyden önce lâzım olan şey, kalbiAllahü teâlâdan başka şeylerin hepsinden kurtarmakdır. Kalbin bu selâmetekavuşabilmesi için, Hak teâlâdan başka hiçbir şeyin kalbden geçmemesilâzımdır. Kalbden hiçbirşeyin geçmemesi için de, mâ-sivâyı ya’nîAllahü teâlâdan başka herşeyi unutmak lâzımdır. Bunları unutmağa (Fenâ)denir. Bu yolun büyükleri buyuruyorlar ki, (Allahü teâlâdan başka herhangibirşeyi kalbden geçirmek için uğraşılsa, hiç geçmemelidir). İş, bu dereceyevarmadıkca, kalb selâmet bulamaz. Bugün, bu ni’mete kavuşankimse, anka kuşu gibidir. Ya’nî yokdur. Hattâ buna inanacak kimse de, kalmamışdır.Arabî beyt tercemesi:Ni’mete kavuşanlara ni’metler âfiyet olsun.zevallı fakîr âşık, birkaç damla ile doysun.Dahâ çok ne yazayım? Önceniz ve sonunuz selâmet olsun!83SEKSENÜÇÜNCÜ MEKTÛBBu mektûb, Behâdır Hâna yazılmışdır. Zâhiri ve bâtını toparlamakla berâber,islâmiyyetin zâhirine ve hakîkatine yapışmağı bildirmekdedir:Hak teâlâ, dağınık şeylere olan bağlılıklardan kurtarsın. Mukaddesolan kendisine tâm bağlanmakla şereflendirsin. Bu düâmızı Peygamberlerinefendisi hürmetine kabûl buyursun “aleyhi ve alâ âlihi ve aleyhim mi-– 133 –