MEKTÛBÂT TERCEMESİ

ninizi sizin için ikmâl eyledim. Üzerinize olan ni’metimi temâmladım ve sizedin olarak islâmiyyeti vermekle râzı oldum) buyuruldu. Dînin olgunlaşmasını,bu bid’atlerden, bu reformlardan beklemek, bu âyet-i kerîmeyeinanmamak olur. Fârisî beyt tercemesi:Az söyledim, dikkat etdim kalbini kırmamağa,bilirim üzülürsün, yoksa sözüm çokdur sana!İctihâd derecesinde olan yüksek âlimler, dînin hükmlerini açığa çıkarmışlardır.Dinden olmıyan şeyleri meydâna çıkarmış değillerdir. Görülüyorki, ictihâd yolu ile bildirilen hükmler, sonradan meydâna çıkarılmamışlardır.Dinden olan, dînin temeli olan şeylerdir. Çünki, din bilgilerinin temelleridörtdür. Dördüncüsü, kıyâs ya’nî ictihâddır.Ey oğlum! Kutb-i irşâdın feyz vermesi ve ondan feyz almakla ilgili ma’rifetler,(Mebde’ ve Me’âd) risâlesinde, (İfâde ve istifâde) bâbında yazılmışdı.Sırası gelmiş iken, fâideli olan bu ma’rifeti de, buraya yazıyorum. Oradayazılı olan ile karşılaşdırınız! Kutb-i irşâd, kemâlât-ı ferdiyyeye de mâlikdir.Çokaz bulunur. Asrlardan, çok uzun zemân sonra, böyle bir cevherdünyâya gelir. Kararmış olan âlem, onun gelmesi ile aydınlanır. Onun irşâdınınve hidâyetinin nûrları, bütün dünyâya yayılır. Yer küresinin ortasındantâ Arşa kadar, herkese rüşd, hidâyet, îmân ve ma’rifet Onun yolu ile gelir.Herkes, ondan feyz alır. Arada o olmadan, kimse bu ni’mete kavuşamaz.Onun hidâyetinin nûrları, bir okyânûs gibi, [çok kuvvetli radyo dalgaları gibi]bütün dünyâyı sarmışdır. O deryâ, sanki buz tutmuşdur. Hiç dalgalanmaz.O büyük zâtı tanıyan ve seven bir kimse, onu düşünürse, yâhud o, birkimseyi sever, onun yükselmesini isterse, o kimsenin kalbinde, sanki bir pencereaçılır. Bu yoldan, sevgisi ve ihlâsına göre, o deryâdan kalbi feyz alır. Bunungibi bir kimse, Allahü teâlâyı zikr ederse ve bu zâtı hiç düşünmezse, meselâonu tanımazsa, yine ondan feyz alır. Fekat, birinci feyz dahâ fazlaolur. Bir kimse, o büyük zâtı inkâr eder, beğenmezse, yâhud o büyük zât,bu kimseye incinmiş ise, bu kimse, Allahü teâlâyı zikr etse bile, rüşd ve hidâyetekavuşamaz. Ona inanmaması veyâ onu incitmiş olması, feyz yolunukapatır. O zât “kaddesallahü teâlâ sirrehül’azîz” bu kimsenin zararını istemesebile, hidâyete kavuşamaz. Rüşd ve hidâyet, var görünür ise de yokdur.Fâidesi çok azdır. O zâta inanan ve sevenler, onu düşünmeseler de ve Allahüteâlâyı zikr etmeseler de, yalnız sevdikleri için, rüşd ve hidâyet nûrunakavuşurlar. Mektûb burada temâm oldu. Fârisî beyt tercemesi:Susdum artık, zekîlere bu yeter,çok bağırdım, dinleyen varsa eğer.Âlemlerin rabbi olan Allahü teâlâya hamd olsun! O, rahmândır ve rahîmdir.Onun resûlü Muhammed aleyhisselâma ve Âline ve Eshâbına sonsuzsalât ve selâm olsun!_________________Gel aldanma bu dünyâya, sonu vîrân olur, birgün,Senin bu sürdüğün demler, elbet yalan olur, birgün.– 342 –