MEKTÛBÂT TERCEMESİ

44KIRKDÖRDÜNCÜ MEKTÛBBu mektûb, yine nakîb, seyyid şeyh Ferîde yazılmışdır. İnsanların iyisinimedh etmekde ve Ona uymağa teşvîk etmekdedir:Merhamet ederek göndermiş olduğunuz, kıymetli mektûbunuz, en iyi birzemânda, fakîri şereflendirdi. Okuyarak mesrûr olduk. Allahü teâlâyahamd olsun ki, Muhammed aleyhisselâmın fakrinden, size mîrâs nasîb olmuş.Fakîrlere karşı teveccüh ve sevgi ve onlara bağlılık, bu mîrâsdan hâsılolmakdadır. Hiçbirşeyi olmayan bu fakîr, ne cevâb yazacağımı şaşırdım.Arabın en hayrlısı olan, büyük ceddinizin üstünlüklerini bildiren haberleriyazarak, bu mektûbumu, âhıretde azâblardan kurtulmak için vesîle yapacağım.Aleyhissalâtü vettehıyye efendimizi medh etmeğe kalkışmıyorum.Yazılarımı, Onun ile kıymetlendiriyorum. Arabî beyt tercemesi:Muhammed aleyhisselâmı medh edemiyorum,Onunla, yazılarımı kıymetlendiriyorum.Allahü teâlâya sığınarak ve Ondan yardım dileyerek bildiriyorum ki: Muhammed“aleyhisselâm”, Allahü teâlânın resûlüdür. Âdem oğullarınınseyyidi, efendisidir. Kıyâmet gününde, kendisine uyarak Cehennemden kurtulanlarınen cömerdidir.[Seyyid Abdülhakîm Efendi “kaddesallahü teâlâ sirrehül’azîz” buyurduki: Her Peygamber “salevâtullahi teâlâ aleyhim ecma’în”, kendi zemânında,kendi mekânında, kendi kavminin hepsinden, her bakımdan üstündür.Muhammed “aleyhisselâm” ise, her zemânda, her memleketde,ya’nî dünyâ yaratıldığı günden, kıyâmet kopuncıya kadar, gelmiş ve gelecek,bütün varlıkların, her bakımdan en üstünüdür. Hiç kimse, hiçbir bakımdanOnun üstünde değildir. Bu, güç birşey değildir. Dilediğini yapan,her istediğini yaratan, Onu böyle yaratmışdır. Hiçbir insanın Onu medh edecekgücü yokdur. Hiçbir insanın, Onu tenkîd edecek iktidârı yokdur].Kıyâmet günü kabrden en önce O kalkacakdır. En önce, O şefâ’at edecekdir.En önce, Onun şefâ’ati kabûl olacakdır. Cennet kapısını önce O çalacakdır.Kapı, Ona hemen açılacakdır. (Livâ-i hamd) denilen bayrak,Onun elinde bulunacakdır. Âdem “aleyhisselâm” ve Onun zemânındankıyâmete kadar gelen her mü’min, bu bayrak altında bulunacakdır. Birhadîs-i şerîfde, (Kıyâmet günü, önce gelenlerin ve sonra gelenlerin seyyidiyim.Hakîkati bildiriyorum, öğünmüyorum) buyurdu. Bir hadîs-i şerîfde,(Allahü teâlânın habîbiyim, sevgilisiyim. Peygamberlerin reîsiyim. Öğünmekiçin söylemiyorum). Bir hadîs-i şerîfde, (Peygamberlerin “aleyhimüsselâm”sonuncusuyum, öğünmüyorum. Ben Abdüllahın oğlu Muhammedim“aleyhissalâtü vesselâm”. Allahü teâlâ insanları yaratdı. Beni insanların eniyisinde yaratdı. Allahü teâlâ, insanları fırkalara [kavmlere, ırklara] ayırdı.Beni, en iyisinde bulundurdu. Sonra bu en iyi fırkayı kabîlelere [cemâ’atlere]ayırdı. Beni en iyisinde bulundurdu. Sonra, bu cemâ’ati evlere ayırdı.Beni, en iyi evden [ya’nî âileden] dünyâya getirdi. İnsanların en iyisiyim. Eniyi âiledenim. Kıyâmetde, herkes susduğu zemân, ben söyliyeceğim. Kimseninkımıldıyamadığı vaktde, onlara şefâ’at ediciyim. Kimsede ümmîd– 75 –