MEKTÛBÂT TERCEMESİ

Allahü teâlânın rızâsına, sevgisine engel olanları düşman biliniz! Onlardankaçınız! Çok sakınınız! Tegâbün sûresinin, (Çok doğrudur ki, zevcelerinizdenve çocuklarınızdan size düşmân olanlar vardır. Onlardan sakınınız!) meâlindekiondördüncü âyetini okuyarak gaflet uykusundan uyanmalıdır.Birlikde geçirdiğimiz günlerin haklarını göz önünde tutarak, size bir nasîhatyapıldı. İster dinleyiniz, ister dinlemeyiniz. Önceden de, sizin yersiz davranışlarınızıgörerek bu yolda bulunamıyacağınızı anlamışdım. Korkduğumbaşımıza geldi. (İnnâ lillah ve innâ ileyhi râci’ûn). Doğru yolda gidenlereve Muhammed Mustafânın izinde bulunanlara selâm olsun “aleyhi vealâ âlihissalevâtü vetteslîmâtü vettehıyyâtü etemmühâ ve ekmelühâ”! Yaradılışdakiiyiliği ve uygunluğu görerek, sizden başka şeyler umuyordum.Kıymetli cevherinizi çöplüğe atdınız. (İnnâ lillah ve innâ ileyhi râci’ûn).133YÜZOTUZÜÇÜNCÜ MEKTÛBBu mektûb, yine, molla Muhammed Sıddîka yazılmışdır. Fırsatı ganîmetbilmek, vakti kıymetlendirmek lâzım olduğu bildirilmekdedir:Gönderdiğiniz mektûb geldi. Fırsatı ganîmet bilmelidir. Vaktleri çok kıymetlini’met bilmelidir. Modaya, âdetlere uymakla ele birşey geçmez. Yalansözlerden, kaçamak davranışlardan ancak zarar ve ziyân ele geçer.Muhbir-i sâdık, ya’nî hep doğru söyleyici “aleyhi ve alâ âlihi minessalevâtietemmühâ ve minetteslîmâti ekmelühâ” (Helekel-müsevvifûn) buyurdu.Ya’nî sonra yaparım diyenler helâk oldular. Bugünkü ömrü vehm ve hayâliçin harc etmek ve hayâl olan şeyleri ele geçirmek için, mevcûd olanları eldenkaçırmak çok çirkin bir işdir. Elde bulunan şeyi, en ehemmiyyetli, enkıymetli şey için kullanmak gerekir. Karışık, pis, fâidesiz şeyler geriye bırakılmalıdır.Hak teâlâ, mâsivâsı ile ya’nî Ondan başka şeyler ile olan râhatlıkdankurtarmak için, bir parça râhatsızlık versin! Dedikodu ile ele birşeygeçmez. Kalbin selâmetini istemelidir. Asl lâzım olan işi düşünmeli, lüzûmsuz,fâidesiz şeylerden tâm kaçmalıdır. Fârisî beyt tercemesi:Her ne ki güzeldir, Allah sevgisinden başka,Hepsi câna zehrdir, şeker gibi de olsa.Habercinin ancak haber vermesi lâzımdır.134YÜZOTUZDÖRDÜNCÜ MEKTÛBBu mektûb, yine molla Muhammed Sıddîka yazılmışdır. Vazîfeyi gecikdirmeninzararlı olduğu bildirilmekdedir:Hak teâlâ, kendine yaklaşdıran derecelerde ölçüsüz yükselmenizi ihsâneylesin! Bizi seven kardeşim! Vakt, keskin bir kılınç gibidir. Yarına çıkacağımızbelli değildir. Mühim işleri bugün yapmalı, mühim olmayanları yarınabırakmalıdır. Aklı olan böyle yapar. Doğru düşünen akl, (Akl-ımu’âd)dır. (Akl-ı me’âş) değildir. Dahâ ne yazayım? Vesselâm.– 177 – Mektûbât Tercemesi: - F:12