MEKTÛBÂT TERCEMESİ

[Bütün kitâblarda yazılı olan hadîs-i şerîfde], bir kimse Resûlullahdannasîhat istedikde, (Kızma, sinirlenme!) buyurdu. Birkaç kerre sordukda,hepsine de (Kızma, sinirlenme!) buyurdu.[Tirmüzî ve Ebû Dâvüdün “rahime-hümallah” bildirdikleri] hadîs-i şerîfde,(Cennete gidecek olanları haber veriyorum, dinleyiniz! Za’îfdirler,güçleri yetmez. Birşey yapmak için yemîn ederlerse, Allahü teâlâ, bu[müslimân]ların yemînlerini, muhakkak yerine getirir. Cehenneme gidecekolanları bildiriyorum, dinleyiniz! Sertlik gösterirler. Acele ederler. Kendileriniüstün görürler) buyuruldu.[Tirmüzî ve Ebû Dâvüdün “rahime-hümallah” bildirdikleri] hadîs-i şerîfde,(Bir kimse ayakda iken kızarsa, otursun. Oturmakla geçmezse yatsın!)buyuruldu.[Taberânî, Beyhekî ve İbni Asâkirin “rahime-hümullah” bildirdikleri]hadîs-i şerîfde, (Sarı sabır maddesi balı bozduğu gibi, kızgınlık da îmânı bozar)buyuruldu.[Beyhekî ve Ebû Nu’aymın “rahime-hümallah” bildirdikleri] hadîs-işerîfde, (Allah için aşağı gönüllü olanı, Allahü teâlâ yükseltir. Bu, kendiniküçük görür. Fekat, insanların gözünde büyükdür. Bir kimse, kendini başkalarındanüstün tutarsa, Allahü teâlâ onu alçaltır. Herkesin gözünde küçükolur. Kendini yalnız kendisi büyük görür. Hattâ köpekden, domuzdandahâ aşağı görünür) buyuruldu.[Beyhekînin “rahime-hullah” bildirdiği] hadîs-i şerîfde, (Mûsâ bin İmrân“alâ nebiyyinâ ve aleyhissalevâtü vetteslîmât”, Yâ Rabbî! Kullarınınen kıymetlisi kimdir? dedikde, gücü yetdiği zemân afv eden [müslimân kimse]dir,buyurdu) buyuruldu.[Ebû Ya’lânın “rahime-hullah” bildirdiği] hadîs-i şerîfde, (Bir kimse, dilinitutarsa, Allahü teâlâ onun utanacak şeylerini örter. Gazabını tutarsa,kıyâmet günü Allahü teâlâ azâbını ondan çeker. Bir kimse, Allahü teâlâyayalvarırsa, kabûl eder) buyuruldu.Bir hadîs-i şerîfde, (Bir müslimân din kardeşinin ırzına veyâ malınasaldırırsa, malın, paranın geçmez olduğu gün gelmeden önce, onunla halâllaşsın![Halâllaşmazsa] iyi amelleri varsa, hakkı ödeninceye kadar buamellerinden alınır. İyi amelleri yoksa, hak sâhibinin günâhları buna yükletilir)buyurdu.Bir hadîs-i şerîfde, (Müflis kimdir, biliyor musunuz?) buyurdu. (Bizimbildiğimiz müflis, parası, malı olmayan kimsedir) dediler. (Ümmetimdenmüflis şu kimsedir ki, kıyâmet günü nemâzları ile, orucları ile ve zekâtlarıile gelir. Fekat, kimisine sövmüşdür. Kiminin malını almışdır. Kiminin kanınıakıtmışdır. Kimini dövmüşdür. Hepsine bunun sevâblarından verilir.Haklarını ödemeden önce sevâbları biterse, hak sâhiblerinin günâhlarıalınarak buna yüklenir. Sonra Cehenneme atılır) buyurdu.[Tirmüzî “rahime-hullah” bildiriyor:] Mu’âviye “radıyallahü teâlâ anh”,hazret-i Âişeye “radıyallahü teâlâ anhâ” mektûb yazarak nasîhat yazmasınıistedikde, cevâb yazarak: Allahü teâlânın selâmı senin üzerine olsun!Resûlullahdan “sallallahü teâlâ aleyhi ve alâ âlihi ve sahbihi ve selleme”– 147 –