MEKTÛBÂT TERCEMESİ

54ELLİDÖRDÜNCÜ MEKTÛBBu mektûb, yine nakîb seyyid şeyh Ferîde yazılmışdır. Bid’at sâhiblerinive zararlarını, Eshâb-ı kirâmın büyüklüğünü bildirmekdedir:Allahü teâlâ, insanların Seyyidi “aleyhisselâm” hurmeti için, ecrinizi artdırsın.Kıymetinizi, derecenizi yükseltsin! İşlerinizi kolaylaşdırsın! Kalbinizigenişletsin! İnsana şükr etmiyen kimse, Allahü teâlâya da şükr etmez.Bunun için biz fakîrlerin, sizin ihsânlarınıza şükr etmemiz lâzımdır. Nasılşükr etmiyelim ki, yüksek hocamızın, dünyâya nûr salmasına sebeb sizidiniz. Sizin arkanızdan, bizlere de, orada Hak teâlâyı istemek sırası nasîbolmuşdu. Sonra, (Büyüklerin ölmesi ile, büyük sanıldım) dedikleri gibi, sırabu fakîre gelince, şarkdan, garbdan, Hak âşıklarının, bu fakîrin “rahmetullahiteâlâ aleyh” yanına üşüşmesi, hep sizin yardımınız ile olmakdadır.Allahü teâlâ, size, bizim tarafımızdan sonsuz mükâfâtlar, en iyi karşılıklarihsân buyursun! Fârisî beyt tercemesi:Vücûdümün her kılı, dile gelse de,şükr etmiş olamam, ni’metlerine!Allahü teâlâ mubârek ceddiniz, Peygamberlerin seyyidi “aleyhi ve alââlihi ve aleyhim minessalevâti vetteslîmâti etemmühâ ve ekmelühâ” hurmetine,sizi, dünyâda ve âhıretde, şânınıza yakışmıyan şeylerden muhâfazabuyursun! Âmîn. Mubârek sohbetinizden uzak düşdüm. Nasıl kimselerlekonuşduğunuzu, kimlerin yazılarını okuduğunuzu bilemiyorum. Resmîve husûsî görüşdüklerinizin, kimler olabileceğini düşünemiyorum. Fârisîbeyt tercemesi:Ciğerleri yakan bu düşünce, uykumu kaçırdı her gün,ki, kimin âğûşuna düşdün, rü’yâda kimi gördün?İyi biliniz ki, bid’at sâhibi ile konuşmak, kâfirle arkadaşlık etmekden,katkat dahâ fenâdır. Yetmişiki dürlü bid’at sâhibi vardır. Bunların içindenen kötüsü, Peygamberimizin “sallallahü aleyhi ve sellem” Eshâbına düşmanlıkedenlerdir. Allahü teâlâ, Kur’ân-ı kerîmde, bunlara kâfir diyor. Sûre-iFethin son âyetinde meâlen, (Senin Eshâbına kâfirlerin düşman olması için)buyuruldu. Kur’ân-ı kerîmi ve islâmiyyeti bizlere bildiren, Eshâb-ı kirâmdır.Onlardan biri kötü olursa, Kur’ân-ı kerîm, sağlam olmaz. İslâmiyyetegüven kalmaz. Kur’ân-ı kerîmi, Osmân “radıyallahü anh” topladı. Osmân“radıyallahü anh” için, dil uzatılırsa, Kur’ân-ı kerîme dil uzatılmış olur. Zındıklarınböyle i’tikâdlarından Allahü teâlâya sığınırız! Eshâb-ı kirâm arasındakiayrılıklar, muharebeler, nefslerine uyarak değildi. Onların mubâreknefsleri, insanların en iyisinin “sallallahü aleyhi ve sellem” sohbetindebulunmakla, kalbleri cilâlıyan sözlerini dinlemekle, tezkiye bulmuş,emmârelikden kurtulmuşdu. Nefslerinde, islâmiyyete uymıyan istek kalmamışdı.Şu kadar biliyoruz ki, Emîr “radıyallahü anh” haklı idi, Ona karşı duranlarhatâ etdi. Fekat, bu hatâları, ictihâdda yanılma idi. İctihâd hatâsı, fısk,günâh değildir. Hattâ, ayblamağa bile izn yokdur. Çünki, ictihâdda hatâ edenede, bir sevâb vardır. Evet, nasîbsiz Yezîd, Eshâb-ı kirâmdan değildi. Onun– 90 –