MEKTÛBÂT TERCEMESİ

(Hanefî âlimleri arasında, işâret edilir diyenler, böyle fetvâ verenler devardır. Birbirine uymıyan fetvâlardan, herhangi birine uyulursa câiz olmazmı?) denirse:Cevâb olarak deriz ki, fetvâların uymaması, (Câizdir, câiz değildir veyâhalâldir, harâmdır) şeklinde olduğu zemân, câiz değildir veyâ harâmdırdiyen fetvâlara uymak esâsdır.İbni Hümâm “rahmetullahi aleyh” diyor ki, (Parmağı kaldırmak vekaldırmamakda, birbirine uymıyan hadîs-i şerîflerin çokluğu karşısında, nemâzdahareketsiz olmak lâzım geldiği için, biz parmak oynatmamağı bildirenhadîs-i şerîflere uymalıyız!) İbni Hümâma ne kadar şaşılsa azdır. Kitâbında,(Âlimlerden birçoğu, işâret edilmez dedi ki, bu sözleri, hadîs-i şerîflereve akla uygun değildir!) diyerek, ictihâd derecesindeki büyük islâmâlimlerini câhil ve ahmak yapmakdadır. Mezhebin zâhirine ve üsûl haberlerinegöre, ictihâd ve kıyâs, edille-i şer’ıyyenin dördüncüsüdür. İctihâdanasıl dil uzatılabilir? Bu zât, birbirine uymıyan rivâyetlerin çokluğu karşısında,temiz sular kısmındaki, (Kulleteyn) hadîs-i şerîfinin de, hadîs-i da’îfolduğunu söylemekdedir.Akllı, olgun oğlum Muhammed Sa’îd “kaddesallahü teâlâ sirrehül’azîz”,parmakla işâret üzerinde bir risâle yazmakdadır. Temâm olunca, bir sûretiniinşâallah gönderirim. [Seyyid Abdülhakîm efendinin talebeleri, parmaklaişâret etmemekdedir.]Süâl: Sizin yolunuzda çalışanlar her yerde çokdur. İçlerinden birinin, arkadaşlarınabaşkanlık etmesini kimseye söyliyemedim. Bunun için, kendimegüvenemedim. Sizin işâret buyurmanızı bekliyoruz. Uygun gördüğünüzübildiriniz de, arkadaşlarının başına geçirelim diyorsunuz?Cevâb: Bu iş, sizin uygun görmenize bırakılmışdır. İstihâreden ve teveccühdensonra, siz emr ediniz! Size ve yanınızda olanlara selâm ederim.313ÜÇYÜZONÜÇÜNCÜ MEKTÛBBu mektûb, hâce Muhammed Hâşime “rahmetullahi teâlâ aleyh” yazılmışdır.Eshâb-ı kirâmın üstünlüklerinin nasıl olduğunu ve tarîkat-ialiyye-i Nakşibendiyyede riyâzet çekilmesi olmadığını ve bu yolun niçinhazret-i Ebû Bekre bağlı olduğunu ve bir Peygamberin vilâyetindeki sâliki,başka bir Peygamberin vilâyetine geçirmeği ve gömleğin önü açık olmalımı yoksa olmamalı mı ve kelime-i tevhîd ve zikri ve birkaç edebi bildirmekdedir.Bu mektûb, Mektûbâtın birinci cildinin son mektûbu olmakdadır.Hepsi, Resûller adedince ve Bedr gazvesindeki mücâhidler adedince,üçyüzonüç olmakdadır. Bu mektûbun sonuna, büyük oğlunun birkaçmektûbunun da eklenmesini emr buyurdular. Böylece, düâ ve Fâtihaokunmasını dilediler:Allahü teâlâya hamd olsun! Onun çok sevdiği Peygamberine salât ve selâmolsun! Din ve dünyâ se’âdetinize düâ ederim!Kardeşim, Muhammed Hâşim “rahmetullahi teâlâ aleyh”! Mîr seyyid– 502 –