SOU OBÉ DùJINY - Ústav pro soudobé dějiny AV - Akademie věd ČR

Zápas dvou kultur v totalitním systému 137RecenzeZápisky československého diplomataz metropole třetí říšeJiří KostaHOFFMANN, Camill: Politický deník 1932–1939. Předmluva Dieter Sudhoff. Z německéhooriginálu přeložili Alena Bláhová a David Kraft. Praha, Pražská edice2006, 239 stran.Když jsem byl s více než dvěma tisíci vězňů dne 28. října 1944, v den našeho státníhosvátku, zavlečen z Terezína do Osvětimi, znal jsem z ostatních postiženýchmálokoho. Nevěděl jsem ani, že mezi deportovanými je i šestašedesátiletý KamilHoffmann, který téměř po celou dobu první republiky sloužil jako tiskový atašéna československém vyslanectví v Berlíně. S jeho osudem jsem se poprvé seznámilteprve po půlstoletí od naší deportace, když vyšel v Rakousku Hoffmannův Politickýdeník. 1 Z onoho posledního transportu, který byl vypraven z terezínského ghettado největšího tábora smrti, přežil selekci na příjezdové rampě koncentráku jen každýpátý vězeň. Zatímco já jsem patřil k těm šťastným, manželé Kamil a Irma Hoffmannovispolu s převážnou většinou deportovaných českých Židů zahynuli v plynovýchkomorách. Jméno básníka, publicisty a diplomata Kamila Hoffmanna, tétovýznamné osobnosti předválečné republiky, pak zůstalo na dlouhá desetiletí propřevážnou část naší veřejnosti neznámé.1 HOFFMANN, Camill: Politisches Tagebuch 1932–1939. Klagenfurt, Alekto-Verlag 1995.