SOU OBÉ DùJINY - Ústav pro soudobé dějiny AV - Akademie věd ČR

Zápas dvou kultur v totalitním systému 147Recenze„Stali se jeho obětí…“O Hitlerovi a jeho armáděPavel MückeBARTOV, Omer: Hitlerova armáda: Vojáci, nacisté a válka ve Třetí říši. Praha, Naševojsko 2005, 217 stran. Z anglického originálu přeložil Jiří Voňka.„Německý národ válku nechtěl. V roce 1939 si jeho většina přála, aby poměry zůstalytakové, jaké byly během předcházejících šesti let Hitlerovy vlády. Jakmile všakvypukla, zjistili, že se z ní dá hodně těžit, a tak Vůdcova popularita stoupala ještěvýš. Když Wehrmacht napadl Sovětský svaz, Němci měli obavy. Takovou válku takénechtěli. Zatímco zprvu očekávali, že Hitler jim přinese nadvládu nad světem a bohatství,později k němu začali vzhlížet jako ke své jediné záchraně. Místo toho jimpřinesl katastrofu. Za této situace se nevymanili ani z jeho moci, ani z jeho zločinů.Stali se jeho obětí a obětí jeho obětí.“Citát pochází z českého překladu dnes již klasického titulu pojednávajícího o německé„branné moci“ (Wehrmacht), tedy o pozemní armádě třetí říše, a indoktrinacijejích příslušníků nacistickou ideologií. 1 Oč je autor této práce méně známý v našichzeměpisných končinách, o to proslulejší je v zahraničí, a proto se sluší nejprvejeho osobnost a dílo alespoň stručně přiblížit.1 Původní vydání: BARTOV, Omer: Hitler’s Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich.Oxford, Oxford University Press 1992 (1. vydání 1991). Citát viz s. 160 českého překladu.