Social arv - set i et kritisk realistisk perspektiv - VIA University College

derede fire familier. I deres konklusion på undersøgelsen
når Coffield et al. frem til en anden model af transmissionen.
Idet de diskuterer et antal alternative forklaringer af
oplevelsen af de studerede familier, tager de afstand fra en
fortolkning, som antyder en ligefrem, lineær uundgåelighed,
til fordel for en, som yder retfærdighed mod de kompleksitet
i de liv, som de har gjort rede for, og som inddrager det
tætte netværk af psykologiske, sociale, historiske og økonomiske
faktorer, som har enten skabt eller videreført problemerne
for disse familier (Coffield et al. 1980: 157ff). De
foreslår i forlængelse heraf begrebet ”the web of deprivation”
som alternativ til ”the cycle of deprivation”. Deres konklusion
kaster således tvivl over forklaringer, som søger enten
at lægge den totale skyld for deprivationen på de utilstrækkelige
personligheder hos de fattige, eller som kun
henviser til de økonomiske strukturer i det kapitalistiske
samfund. Det er blot det dynamiske samspil af begge sæt af
faktorer, der kan yde retfærdighed overfor kompleksiteten i
de liv, forfatterne har studeret (Coffield et al. 1980: 159).
Mange af familierne var således overlæsset med problemer,
der var så komplekse, at de overmandede familierne. De
havde hverken materielle, emotionelle eller sociale ressourcer.
Konklusionen bliver derfor en hverken-eller - eller måske
snarere en både-og - forklaring i forhold til de to ekstreme
positioner. Der er tale om et komplekst samspil, hvor det
praktisk taget er umuligt at adskille de individuelle, personlige
faktorer fra de ydre, sociale faktorer. Forfatterne kan
heller ikke lave en enkel opdeling mellem strukturelle faktorer
på den ene side og individuelle faktorer på den anden,
eftersom dele af den sociale struktur kan findes inde i folks
hoveder (Coffield et al. 1980: 173). De problemer, som fattigdom
og lav løn indebærer, kan heller ikke adskilles fra de
bredere spørgsmål om fordelingen af rigdom og indtægt (s.
176).
Derfor må der også tegnes en anden model af ”den onde
cirkel” end den, som Sir Keith tegnede. I denne model ind-
100