26.07.2013 Views

Social arv - set i et kritisk realistisk perspektiv - VIA University College

Social arv - set i et kritisk realistisk perspektiv - VIA University College

Social arv - set i et kritisk realistisk perspektiv - VIA University College

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mark tilsyneladende først for alvor gør sig gældende fra og<br />

med oversættelsen af denne bog til dansk i 1974.<br />

Begreb<strong>et</strong> findes kun sporadisk anvendt hos Egelund & Halskov<br />

(1984), id<strong>et</strong> de i forbindelse af vurdering af sagers<br />

sværhedsgrad taler om ”den tunge sociale <strong>arv</strong>”, hvor d<strong>et</strong><br />

drejer sig om kroniske problembilleder eller multiproblembilleder.<br />

Problemerne er her blev<strong>et</strong> ”fastlåste”, eller der kan<br />

være tale om en ”høj grad af ophobning af sociale problemer”.<br />

Der henvises i litteraturen til Den sociale <strong>arv</strong>s onde<br />

cirkel – kan den brydes? (1980), men derudover anvendes<br />

begreb<strong>et</strong> ikke. Egelund & Halskov taler derimod i deres gennemgang<br />

af sagernes indholdsmæssige karakter om ”fattigdomskultur”:<br />

”En særlig, men lille gruppe familiesager vedrører<br />

de meg<strong>et</strong> tungt belastede familier, hvis fattigdomskultur<br />

”ned<strong>arv</strong>es” og genskaber sig selv i generationer. Multiproblem-familier,<br />

som socialforvaltningen må indstille sig på<br />

– ikke mindst for børnenes skyld – at arbejde med i relation<br />

til deres totale funktion, ofte i generation efter generation.”<br />

(Egelund & Halskov 1984: 19).<br />

Begreb<strong>et</strong> ”fattigdomskultur”, som stammer fra den amerikanske<br />

antropolog Oscar Lewis´ undersøgelser af fattigdomsmiljøer<br />

i Puerto Rico og Mexico, genfindes i øvrigt hos<br />

psykologen Janne Gry Poulsen, der i Fattig-firsernes psykiske<br />

følger (1982) tager d<strong>et</strong>te begreb som udgangspunkt for<br />

en belysning af sammenhængen mellem fattigdom og psykiske<br />

lidelser. Begreb<strong>et</strong> anvendes endvidere i psykolog og socialrådgiver<br />

Nancy Bratts bog fra 1970 med titlen Fattigkulturens<br />

børn. Bratt taler heri om den fattigkultur, som præger<br />

børnene, der så igen vedligeholder og præger denne<br />

kultur, med d<strong>et</strong> resultat, at vi får ”en ond cirkel” (Bratt<br />

1970: 35). Lewis´ teori om en sådan særlig subkultur med<br />

en egen struktur og eg<strong>et</strong> rationale, der som en livsform blev<br />

videregiv<strong>et</strong> fra generation til generation i bestemte familier,<br />

synes altså at have vær<strong>et</strong> ganske indflydelsesrig i dansk<br />

sammenhæng – sideløbende med Jonssons begreb om ”social<br />

<strong>arv</strong>”. Eksistensen af en sådan subkultur med egne vær-<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!