Social arv - set i et kritisk realistisk perspektiv - VIA University College

Mennesker kan opfattes som “trapped in poverty”. Jordan et
al. kommer ind på de beslutninger vedrørende arbejdsmarkedet,
som må tages i lavindkomsthusstande: “On both sides
of the Atlantic there has been a fierce debate about the
causes of and remedies for poverty. Are people with a low
earning-power excluded from mainstream society, or do
they marginalize themselves by expecting too much and
contributing too little? Is there an underclass, and if so is it
a product of structural inequalities or of individuals´ moral
shortcomings?” (Jordan et al. 1992: abstract).
Løst ansatte arbejdere kan opfattes som befindende sig i en
“ond cirkel”, som er forårsaget af interaktionen mellem forekomsten
af lavtlønnet deltidsarbejde og korttidsarbejde og
så et understøttelsessystem, hvor de administrative procedurer
relaterer til faste fuldtidsjobs. Dette er beskrevet som
”arbejdsløshedsfælden”, og akkordarbejde er beskrevet som
en måde, hvorpå man kunne bryde ud af den (Jordan et al.
1992: 4). Begrebet beskriver dermed en form for ”fastlåsthed”,
en fælde, man er fanget i, og en ”ond cirkel”, det er
svært at komme ud af. Fattigdomsfælden kan være en del
af den proces, som formidler den sociale arv, og derfor et
aspekt, man må være opmærksom på, når man vil afdække
de sociale processer, som ligger bag ved den sociale arv. Ligesom
når man taler om social arv, kan man sige, at den
måde fattigdomsfælden beskrives på, under alle omstændigheder
har nogle vigtige politiske implikationer.
3.6. Arvebegrebet i amerikansk og britisk sociologi
På engelsk har man begrebet ”intergenerationel”, som dækker
det at gå fra generation til generation, samt begrebet
”transmission”, der betyder at overføre. ”Intergenerationel
transmission” er med andre ord den engelske betegnelse for
”social arv”. Forskellen er, at førstnævnte begreb betoner
aktivsiden, mens det sidstnævnte understreger passivsiden
– at noget, en arv, modtages. Gustav Jonsson oversatte arv
88