Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Erläuterung: Über die Liebe zwischen Krishna und Gopis siehe Bhagavata-purana X, 21, 29
und 47, Vishnu-purana V, 10-13 und 18 und Krishnadas Kabiraj: Shri-shri-caitanyacaritamrita,
Adilila IV, 162-172.
64
Die Natur (der Liebe der Gopis) in Vraja war rein.
Schneide damit den Diamanten (der Liebe).
Wenn du die (Diamantenperle) mit der Natur (der Liebe) der Gopis
polierst, werden sie funkeln.
Wenn du dann die Perle
(Mit der Schnur) der reinen Liebe
Aneinander bindest,
Wird die (Kette der Liebe) wunderbar aussehen.
65
Krishna, den sogar der größte Yogi und der größte Asket
Mit Hilfe des Yogas und der Meditation nicht findet,
Bleibt der Sklave der Gopis.
Andere Vorbilder der Gottesliebe
66
O mein Herz, du weißt nicht,
Welches Schicksal dem blüht,
Der sich die Füße des Kala (d. h. Krishna) wünscht!
Der (Krishna-) Verehrer Bali war ein König.
Gott betrog ihn in der Erscheinungsform eines Zwerges
Und nahm ihm sein Königsreich weg.
König Karna war der große Geber der Welt.
(Gott) zerstörte ihn mit seiner ganzen Linie
In der Erscheinungsform eines Besuchers, der bettelte.
(König Karna) wurde aber trotzdem nicht traurig.
Er liebte (Gott) weiterhin,
Denn, o mein Herz, in der Gottesliebe fand er Trost.
Schau dir die Haltung Prahladas an!
Wegen Gottesliebe mußte er so sehr leiden.
Weil er Krishna liebte, wurde er ins Feuer geworfen
Und im Wasser ertränkt.
Aber trotzdem hörte er nicht auf, Krishna zu lieben.
Lakshmana liebte Rama zu allen Zeiten.
Er wurde an der Brust vom Pfeil getroffen.
Aber trotzdem hörte er nicht auf,
Ramacandra zu lieben.
Erläuterung: Dämon Bali verrichtete einmal eine Feueropferzeremonie (yajña), um der Herr
des Himmelreiches zu werden. Während der Zeremonie erschien Vishnu als ein Zwerg
(vamana) und bat um die Almosen. Der Zwerg wollte die Teile, welche er mit drei Schritten
bedeckte, als Almosen haben. Bali willigte ein. Daraufhin bedeckte Vishnu den Himmel, die
Erde und Unterwelt mit drei Schritten. So rettete er die drei Welten von der Herrschaft des
107