Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Wird er Genießer genannt.
160
Wie, wenn trotz des Vorhandenseins des Mundes
Das Wort nicht ausgesprochen wird,
Trotz der Augen
(Man) blind ist.
Kein Geruch von der sexuellen Liebe (kama)
Im Gedanken.
Durch reines Prem wird er diesmal
(Den Ozean der Wiedergeburten) überqueren.
161
Wie willst du ins Zimmer der Liebe (raga)
Eintreten,
Wenn du die Liebe
Nicht kennst?
Der Gierige, Sinnenfreudige
Kann dort nicht hinein.
Er wandert herum
Sein Leben lang.
(Nur) der Liebende findet (vor sich)
Das Schloß der Tür zum Zimmer der Liebe offen.
Durch des Gurus Mitgefühl ohne große Mühe
Tritt er ein ins Zimmer des Formvollen und fängt ihn.
Beschreibung des Gotteserlebnisses, das die Bauls Leben in einer Leiche nennen
(jyante mara, jiyante mara)
162
Nach drei Tagen, hinter drei Eigenschaften
Im Wasser ist die Figur der Göttin versunken.
Der Zustand am zehnten Tag
Ist der des vollkommenen Gleichgewichts.
Ich kann es mit Wörtern nicht beschreiben.
Parvati ist zum Kailash zurückgekehrt.
Sati ist in den Mann auf dem Berg eingegangen.
Welches Ich ist jenes, das Freude und Leid,
Gefahr und Gefahrlosigkeit erfährt?
Dieses Ich bin nicht ich.
Wenn der Wunsch erfüllt ist,
Erreicht man die Vollkommenheit.
Nun hat die Glückseligkeit die höchste Stufe erreicht.
Man sieht keinen Unterschied zwischen Gut und Böse
Und fühlt sich weder geschmeichelt noch beleidigt.
Der Zustand, den man am Ende der Übung erreicht,
Kann nicht mit Worten beschrieben werden.
Die Übenden verstehen es jedoch,
Wenn ich sage, daß am Tag des Sieges der Sieg errungen
Und der Wunsch erfüllt sind.
140