Die Religion der Baul-Gemeinschaft

teilnahmen, gehört. Es erzählt von der Hochzeit von Göttin Parvati, auch Uma genannt, und
Gott Shiva. Zeile 1-6: Nach ihrem Freitod wurde Sati, die Gemahlin Shivas, als die Tochter
vom Himalaya und seiner Frau Menaka geboren. Sie hieß nun Parvati. Da der Ehebund auch
nach dem Tod gilt, war sie weiterhin mit Shiva verheiratet. Daher wollte sie auch in diesem
Leben Shiva heiraten, obwohl sie durch die Wiedergeburt jetzt wesentlich jünger war als
Shiva. Sie überzeugte ihre Eltern von ihrer Liebe zu Shiva und die Eltern verheirateten sie
mit ihrem Auserwählten. Zeile 7-10: Hier werden die Altersschwächen Shivas übertrieben.
Zeile 11-17: Diese Zeilen beschreiben Shivas Aussehen und Gewohnheiten im tieferen
Sinne. Shiva hat keine Eigenschaften, da er über den drei Eigenschaften (guna) der Prakriti
(s. Kapitel 4) steht. Diese Eigenschaften sind Reinheit (sattva), Aktivität (rajas) und
Trägheit (tamas). Alle Dinge, die wir wahrnehmen, beinhalten diese Eigenschaften. Er ist
der Herr aller Gespenster, d. h. er ist der Herr der Welt. Zeile 18-20: Der Verfasser nennt
Gott Brahma an dieser Stelle den Vater der Welt, da er der Schöpfer der Welt ist. Shivas
Hautfarbe ist weiß, was in Indien bekanntlich als schön gilt.
109
Shiva im Berg Kailasa ist ein Verrückter.
(Er ist) verrückt geworden,
Nachdem er (den Nektar der Liebe) getrunken hat
(Nun hat) er (auch noch den Saft von) Hanf und Datura Alba
bis aufs Letzte ausgetrunken!
110
Herr, unbeschreiblich ist
Deine Barmherzigkeit.
Wenn ich daran denke,
Fließen mir unaufhaltsam die Tränen.
Auch wenn ich Taten vollbringe, die dir nicht gefallen,
Liebst du mich.
Herr, ich vergesse dich,
Aber du vergißt mich nicht!
Herr, ich verliere dich aus meinen Augen,
Aber du behältst mich immer im Auge!
Du möchtest mir ein freudiges Leben schenken,
Aber ich bleibe undankbar!
111
O Vater des Universums,
Auf deinem großen Thron sitzend hörst du
Deine selbstverfaßte Hymne,
Das Lied des großen Universums.
Ich, der Unbedeutendste auf der Erde,
Bin gekommen mit meiner Stimme
An deine Tür
Ich habe nur einen Wunsch.
Ich bitte dich um Audienz,
Damit ich dir ein Lied vorsingen kann.
Ich bin gekommen, um dort in dem Hof
Wo die Sonne und der Mond (deine Glorie) singen,
In einer Ecke Platz zu nehmen.
124