Die Religion der Baul-Gemeinschaft

(Aber) sechs Räuber taten sich zusammen,
(Und) plünderten das Lager im Boot.
Das dicke Seil schnitten sie in Stücke,
(Und) setzten das Boot in die Yamuna.
Erläuterung: Die drei Flüsse die die drei Menstruationstage einer Frau. Während der
Menstruation seiner Partnerin kann der Baul durch den Tantrayoga Gott erleben (s. Kapitel
5). Er muß aber bei der Übung sehr achtsam sein und sich nicht von der Sinnlichkeit oder
weltlichen Gedanken verleiten lassen. Die sechs Feinde sind die sechs Ripus (s. 72)
82
O (du mein) Geist, (du) Kaufmann,
Wenn (du) wach bleibst,
Geschieht kein Diebstahl in (deinem) Gebäude.
Sechs Räuber kommen,
(Und) nehmen mit Gewalt alles mit.
Wenn (du) wach bleibst,
Wird kein Diebstahl geschehen,
O (du mein) Geist, (du) Kaufmann.
83
Mein Geist ist das Boot.
Seine sechs Ruderer tun immer schlechte Taten.
In der Nähe des Ufers versenken
Sie mich heute.
84
Mit fünf Elementen (s. oben) ist dieses Haus gebaut.
An neun Türen (wachen) neun Torwächter.
Trotzdem haben sechs Mäuse alles zerstört.
O (mein) Geist, sag', was soll ich tun.
85
Dieser mein Körper ist das Boot.
Es hat neun Löcher.
Es fährt (dorthin,
Wohin) der Strom der Welt es trägt.
Es gibt sechs ungehorsame Ruderer.
Sie kümmern sich nicht um die Richtung.
Ich sterbe vor Angst,
Ob sie das Boot mitten im Ganges sinken lassen!
(Mein) Geist, der Steuermann,
Ist blind auf beiden Augen.
Er kann das Steuer nicht in die Gegenrichtung lenken.
Die (Ruderer) haben das Segel der Guru-bhakti zerrissen
Und meine Gedanken berauscht.
Der Zorn hat das Steuer aus Bhakti zerstört,
Und nun schwimme ich ohne Stütze.
(Aber) die zwei (weiteren) Ruderer -
Das Mitgefühl und die Rechtschaffenheit (dharma) -
115