Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Hier möchte dein Ergebener dein Loblied singen.
112
Er ist formlos. Er ist ohne Form.
Gelobt sei er in dieser Welt.
Er ist der Vater von allen - von Göttern,
Gandharvas und Menschen.
113
Kali, Krishna, God, Khoda -
In keinem Namen finde ich ein Hindernis.
Nur die Streitsüchtigen
Sehen hier einen Unterschied.
Laß' dich davon nicht beeinflussen.
O mein Herz, rufe Kali, Kali, God, Khoda.
Erläuterung: Die Christen in Indien nennen Gott nicht Ishvar oder Bhagavan, wie die
Hindus es tun, sondern in Anlehnung an Englisch God.
Über die Liebesbeziehung zwischen Gott und dem Menschen
114
Wenn es mich nicht gäbe, worauf wärest du denn stolz?
Nun sage mir, ich will es wissen, wer ist groß und wer ist klein?
Solange ich nicht da bin,
Wer spricht dich an als du?
Was soll (die Diskussion über) deine Existenz oder meine Existenz
Ohne mich gibt es dich nicht.
Wenn du sagst, du bist der Ursprung,
Dann werde ich sagen: ‘Du siehst die halbe Wahrheit.
Gibt es einen Baum, so gibt es auch seine Blumen
(Und) gibt es Feuer, so gibt es auch Asche.’
Wenn du mich eines Tages verläßt,
So werde ich sehen, wie du ohne mich existieren kannst.
Will ich dich loswerden, klammerst du dich an mich.
Nun bin ich verpflichtet, (dich zu lieben).
Gott wohnt im Menschenkörper, und ist daher dort zu suchen
115
In (diesem) Menschen weilt der (andere) Mensch (d. h. Gott).
Suche (Gott im eigenen Körper).
In einer Menschengeburt
Wird diese Wahrheit erkannt.
116
Das größte Juwel läßt du (ungeachtet) in deinem Hause, o du Narr,
(Und) suchst es draußen.
Du tanzst nach der Pfeife fremder Leute.
Im Tageslicht verhältst du dich wie ein Einäugiger
125