Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Neunhunderttausendmal bist du
Als ein Insekt im Wasser geschwommen.
Eine Million Geburten hast du
In der Form einer Made verbracht.
Eine Million und hunderttausend Geburten
Bist du (als ein Vogel) am Himmel geflogen.
Zwei Millionen Geburten hast du
Unter Tieren verbracht.
Von einer Kalbgeburt hast du dich
Zu einer Menschgeburt hochgearbeitet,
Dies sagen die heiligen Schriften.
Vierhunderttausendmal bist du
Im Menschengeschlecht geboren,
(Und) immer noch hast du die Erleuchtung
Nicht erlangt!
101
Der menschliche Körper ist der Acker,
Den man sich nur wünschen kann!
Wird er gepflegt, erbringt er Juwelen.
Der Wunsch, weshalb man in diese Welt gekommen ist,
Wird erfüllt,
Wird (der Körper) zum günstigen Zeitpunkt beackert.
Halte den Pflug des Karma
Und beackere mit Hilfe von sechs Bullen.
Wurde zur rechten Zeit die Saat gesät,
Erntet man Juwelen, wenn die Zeit reif ist.
Erläuterung: Die sechs Bullen sind die sechs Feinde (ripus, s. 72). Der Baul muß sie zähmen
und für sich arbeiten lassen, allerdings wird in dem Lied nicht gesagt wie.
102
Gedanke, ich sehe keinen so dummen Bauern wie dich.
Dein Körper-Acker liegt brach, (du) hast ihn nicht bestellt!
Was machst du,
Wenn die Laufburschen des (Totengottes) Samana
Kommen,
Dich peinigen, dich an deinen Haaren fassen.
Wie willst du da die Rechnung begleichen?
Hast du dir Gedanken darüber gemacht?
Lieder über Gott
Gott als Krishna, die Muttergöttin Kali, Shiva, Vater und Gott anderer Religionen
Die beliebtesten Namen Krishnas in West Bengal sind: Gadadhara, Gopal, Govinda, Hari,
Kala, Kaliya, Kanai, Kanu, Krishna, Krishna-candra, Madan-mohan, Madhusudan, Mohan,
Mukunda, Murari, Nander nandan, Narayan, Rama, Shyam, Vanamali, Vraja-balak etc.
120