Die Religion der Baul-Gemeinschaft

165
Nur derjenige, auf den des Gurus Gnade fällt,
Kommt ans Ufer als Sieger.
Er hat keine Zweifel mehr und lebt in Harmonie.
Der unsterbliche Mensch (d. h. Gott) leuchtet in ihm.
166
Derjenige, welcher seinen Guru nicht achtet,
Aber Govinda (d. h. Krishna) verehrt,
Wird nicht gerettet.
Der hat für das Leben jenseits des Flusses
Nicht vorgesorgt.
Der Guru ist das unbezahlbare Juwel.
Des Gurus Worte sind die heiligen Schriften.
Der Guru ist Krishna selbst.
Der Guru ist der (größte)Vishnu-Verehrer.
Der Guru ist der unvergängliche Schatz.
Nimm Asyl an des Gurus Füßen
Und überquere den weltlichen Ozean.
Wer seinen Guru nicht achtet
Aber die Namen Haris rezitiert,
Begießt die Äste, nachdem er die Pflanze entwurzelt hat.
Dein Körper ist der Acker, auf dem der Guru gesät hat.
Ohne deinen Guru,
Der dir die Initiation erteilt hat und dich unterrichtet
Kannst du nicht ernten.
167
Er bringt (seinem Schüler) zuerst den ersten Teil bei,
Und macht ihn mit der sexuellen Liebe (kama) vertraut.
Ist die Liebe reif geworden,
Lehrt er ihn die Gleichgültigkeit.
Dann brandmarkt er sein Herz mit der Weltentsagung
Und lehrt ihn die Lehre der Gottesliebe.
Wenn der Schüler das Alphabet gut gelernt hat,
Sieht er in der Welt keine Zweiheiten mehr.
Er lebt nun in der Ekstase, daß die ganze Welt
Krishnas Manifestation ist.
168
Wenn der Schüler
Die Lehre des Gurus begriffen hat,
(Weiß er), daß seine Seele (atma)
Mit der des Gurus identisch ist.
Wer die Wahrheit erkannt hat, weiß,
Daß der höchste Atman (paramatma)
Sich in beiden manifestiert hat.
142