Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Die beliebtesten Namen von Kali in West Bengal sind: Annapurna, Bhadra-kali, Bhagavati,
Bhavani, Bhuvaneshvari, Camunda, Candi, Candika, Dasbhuja, Devi, Digambari, Elokeshi,
Gauri, Jagattarini, Kali, Kalika, Maha-kali, Mahamaya, Mahisha-mardini, Narayani,
Nrimunda-malini, Parbati, Shivani, Shyama, Tara und Uma.
Die beliebtesten Namen von Shiva in West Bengal sind: Bhairav, Candra-sekhar, Mahadeva,
Mahakala, Mahayogi, Maheshvar, Nataraj, Pasupati, Rudra, Shashanka-shekhar, Shiva etc.
103
(Krishna,) wen gibt es noch wie dich auf dieser Welt?
Wer kann so lieben wie du?
Wie die liebende Mutter des Universums
Trägst du die Welt in deinem Schoß.
Wie reichlich hast du die Welt
Mit Reichtum und Getreide versorgt,
Hast alles für die Lebewesen bereitgestellt!
Mit wieviel Liebe!
Du bist Gott zu Hause,
Der den Lauf aller (Dinge) bestimmt.
Du wohnst in jedem Haus.
Wie schön ist das! Du hast das Kind,
Den Alten und den Jugendlichen
Durch dieSchnur der Liebe miteinander verbunden.
Wie eine Mutter!
Ergebenst bitte ich dich, o du barmherziger Hari,
(Gib mir die Fähigkeit,) daß ich in Freude und Leid dich sehe;
Daß ich dich in meinem Herzen trage,
Daß ich dich mit Herzensfreude sehe
Und in deine Schönheit eintauche.
104
Der Anfang des Anfangslosen ist
Das Juwel Krishna,
Wo gab es da jemals wirklich ein Kuhhirtenspiel?
Als Brahman ist er unbeweglich.
Der Spielende ist seine Inkarnation.
Krishna, der Vollmond, ist der Meister im Genießen.
In seinem Körper erwacht die Shakti.
Zwischen Shakti und Kopf besteht
Die große Anziehungskraft.
Sie wird in den Veden und Agamas Vishnu genannt.
Die Weisen stützen sich auf die Wahrheit
Und verkünden in den Veden und Agamas:
„Das vollkommene Brahman ist
Das reine Bewußtsein und die Glückseligkeit.
(Für ihn) gibt es keine Geburt,
Keinen Tod auf dieser Welt.“
Aber trotzdem ist der Sohn von Nanda (d. h. Krishna)
Nicht das formlose Brahman.
121