Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Der, den du da draußen suchst,
befindet sich ständig im Ajña-cakra.
Die Kulakundalini-shakti befindet sich im Muladhara(-cakra).
Wecke sie auf mit Liebe.
Wenn die Shakti aufwacht,
Empfindet man die vollkommene Freude.
Schau dir doch einmal dein wahres Wesen an,
Das die reine Glückseligkeit ist.
Links ist die Ira-nari, rechts die Pingala(-nari).
Sie spielen (versunken) im Raja- und Tama-guna.
In der Mitte befindet sich die Sushumna(-nari).
Warum hältst du dich nicht liebevoll fest an ihr?
(Tue es,) dann wird durch das Wissen
Die Wahrheit über dein (wahres) Wesen
In dir selbst aufgehen.
(Die Wahrheit,) die du draußen suchst.
93
Die sechs Feinde, das Kama und die anderen,
Sind freundlich geworden.
Sie haben die Betrügerei aufgegeben
Und sich vollständig
Den roten Füßen ergeben.
In der Blume mit zwei Blütenblättern,
Am heiligen Ort, wo die drei Flüsse sich treffen,
Sitzt Shashanka-shekhara mit Gauri auf (seiner) linken Seite.
Wenn ich dieses Radha-und-Shyam-(Bild) sehe,
Füllen sich meine Augen voller Freude mit Tränen.
Im Muladhara, im Lotus mit vier Blütenblättern,
Schlief die Schlange mit dem Kopf nach unten.
Geweckt und erschrocken durch heftiges Schaukeln,
Blickt sie liebevoll mit dem Kopf nach oben.
Erläuterung: Zeile 1-4: Der Baul hat die sechs Feinde (ripus, s. 72) besiegt. Sie stören ihn
nicht mehr beim Yoga. Zeile 5-9: Die Blume mit den zwei Blütenblättern ist das Ajña-cakra
(s. Kapitel 3), wo die drei Kanäle Ira-nari, Pingala-nari und Sushumna-nari (s. Kapitel 3),
die hier mit drei Flüssen verglichen werden, sich treffen. Im Ajña-cakra treffen sich Shiva
und Shakti bzw. Krishna und Radha (s. Kapitel 4). Shashanka-shekhara und Gauri sind
weitere Namen Shivas und Durgas. Shyam ist ein weiterer Name Krishnas. Der Verfasser
freut sich über das Treffen von Gott und seiner Shakti im Ajña-cakra, das er im Yoga
wahrnimmt. Zeile 10-13: Diese Zeilen sagen, daß der Baul mit seiner Yogaübung die
Kundalini-Shakti erweckt hat und daß sie jetzt nach Gott im Sahasrara-cakra (s. Kapitel 3
und 4) schaut.
94
O (mein) Geist, warum suchst du ihn
Hier und da?
Schau dir dein Haus
Mit sieben Etagen an.
Im Haus selbst wirst du
117