Die Religion der Baul-Gemeinschaft
Die Religion der Baul-Gemeinschaft
Die Religion der Baul-Gemeinschaft
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
151<br />
O mein Herz, wenn du mit dem Fahrrad<br />
Fahren willst,<br />
Dann binde deine Unterwäsche eng und fest<br />
Und befreie dich von Falschheit.<br />
Vergiß die Lehre <strong>der</strong> Veden.<br />
Siehe geradeaus<br />
Und lenke exakt mit dem Lenkrad.<br />
O mein Herz, setze dich fest auf den Sattel.<br />
Du darfst das Gleichgewicht auf keinen Fall verlieren.<br />
Übe Kumbhaka und ziehe den Atem nach oben.<br />
Sieh’ nicht nach rechts o<strong>der</strong> links<br />
Und kümmere dich nicht um die sechs (Feinde)<br />
Und die zehn (Öffnungen).<br />
Rezitiere deinen Mantra und trete in die Pedale.<br />
Konzentriere dich auf die richtige Richtung<br />
Und laß’ dich nicht durch falsche Argumente ablenken.<br />
Sei dein eigener Lehrer und fahre schnell.<br />
Vereinige dein Äußeres mit deinem Inneren und sei ein Experte.<br />
Klingele bei Bedarf mit dem Gewissen.<br />
Svami Madhavananda sagt: „Bhavani, es ist dein schlechtes Karma,<br />
Daß du gerade bei voller Geschwindigkeit plötzlich gebremst hast.<br />
Nun bist du auf die Nase gefallen.<br />
Wie kann man so dumm, so unaufmerksam sein!“<br />
Erläuterung: Zeile 13-14: <strong>Die</strong> sechs Feinde und die zehn Öffnungen sind jeweils die Ripus<br />
(s. 72) und die Körperöffnungen. <strong>Die</strong> Öffnungen sind: die Ohren, Augen, Nasenlöcher, <strong>der</strong><br />
Mund, die Fontanelle, das Geschlechtsorgan und <strong>der</strong> Anus. <strong>Die</strong> meisten Lie<strong>der</strong> zählen nur<br />
eine Öffnung für das Geschlechtsorgan.<br />
152<br />
Wie kannst du an das Ziel kommen,<br />
Wo du doch auf dem Weg <strong>der</strong> Liebe<br />
Dich unehrlich verhältst?<br />
In Vrindavan( gemeint ist <strong>der</strong> menschliche Körper), in <strong>der</strong> Stadt <strong>der</strong> Freude<br />
Wird Gott geliebt.<br />
Hier muß man das Wasser von <strong>der</strong> Milch trennen<br />
Mit großer Konzentration.<br />
In diesem Ort sind die Frauen die Könige<br />
Und die <strong>Baul</strong>s, die Genießer, das Volk.<br />
Der gierige, von sexueller Liebe befangene <strong>Die</strong>b wird hier bestraft.<br />
Nun wohnt <strong>der</strong> Schwan im (Muladhara-)cakra<br />
Und die sexuelle Liebe entwickelt sich zur Gottesliebe.<br />
Man findet die Freude,<br />
Indem man das Gut ins Feuer wirft<br />
Und beide vereinigt.<br />
In diesem Lande herrscht eine an<strong>der</strong>e Sitte.<br />
Nicht dem Mann passiv treu bleiben,<br />
Son<strong>der</strong>n die Treue üben ist das Prinzip dieses Landes.<br />
Hier gibt es keine egoistische Freude,<br />
137
Change language