Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Wirst du befreit.
In diesem Topf befinden sich alle Welten.
Warum suchst du sie draußen umsonst?
In diesem Körper, der vierzehn Poya groß ist,
Leben alle groben und feinen Lebewesen.
Sie haben in diesem Haus ihre Häuser gebaut.
Sie trinken Kondensmilch im Wasser.
Im Bewußtsein weilen der Schwan und die Schwänin.
Erde, Wasser, Feuer, Wind und Äther
Haben diesen Körper gebaut.
Vergiß niemals
Diese fünf Elemente
Und die fünfundzwanzig Sachen (gemeint sind die vierundzwanzig Tattvas + der Purusha).
Die mystische Kraft, die im Ajña-cakra wohnt,
Macht alles dunkel mit ihrer Zauberkraft.
Nur der menschliche Körper ist für den Mahayoga geeignet, daher ist die
Menschgeburt (manav-janma) wertvoll
98
Als Ergebnis welch (glücklichen) Schicksals,
Weiß ich nicht,
O (mein) Geist, hast du dieses
Menschenboot erlangt!
In diesem Menschen(körper)
Wird die spirituelle Übung
Für die Glückseligkeit durchgeführt.
Nur deshalb schuf Gott den Menschenkörper.
99
Der Wunsch nach Menschgeburt
Vieler Götter wird nicht erfüllt!
(O mein Geist,) der Barmherzige,
Hat dir eine so wertvolle Geburt geschenkt!
Warum willst du sie vergeuden?
Durch wieviele hunderttausend Geburten
(In der Tier- und Pflanzelwelt)
Bist du gewandert
(Bis du als ein Mensch geboren bist)!
O (mein) Geist, was machst du
Jetzt, wo du im Menschengeschlecht geboren bist?
100
Die Menschgeburt ist für einen ohne Nutzen,
Dessen Geist die Lehre nicht lernt.
Du bist durch achtmillionenundvierhunderttausend Geburten
Gewandert,
Und trotzdem, o Geist, nicht aufgewacht.
Als ein Baum bist du
Dreimillionenmal geboren.
119