Die Religion der Baul-Gemeinschaft

Ein Lied, das den Weltgeist verkündet:
32
Wir sind die Bauls aus (West) Bengal.
Wir singen für alle Menschen,
Wir Bauls aus (West) Bengal
Die blaue Donau ist meine Jamuna,
Und der Hudson mein Vrindavan.
Du wirst mich in Kalkutta sehen,
Und in Toronto und London
Wirst du meine Stimme hören.
Wir sind die Bauls aus (West) Bengal.
Derselbe Mensch hat mehrere Namen,
Und derselbe Spieler mehrere Spiele.
Die Liebe ist ein Wunder,
Womit man das Leben gewinnen kann.
Höre meine Stimme!
Wir sind die Bauls aus (West) Bengal.
Über Caitanya
In Anlehnung an Krishnas 108 Namen, nennen die Caitanya-Vaisnavs in West Bengal
Caitanya mit 108 verschiedenen Namen. Die beliebtesten darunter sind: Gaur, Gauranga,
Gaur-cãd, Gaur-candra, Gaur-hari, Gora, Gora-cãd, Maha-prabhu, Shaci-nandan, Shricaitanya
etc.
33
O du Kanai, warum bist du als Gaur geboren?
O dein Kopfschmuck, die Pfauenfeder,
Deine schiefe lässige Haltung,
Die Krone und die Flöte, O Kanai, wo hast du sie versteckt?
Im Satyayuga hast du als Shri-hari
So viele Spiele gespielt.
O, du bist für deinen Anhänger Prahlada
Als Halb-Mann-Halb-Löwe (nara-simha) erschienen
Und seinen Vater getötet.
Im Tretayuga bist du als Shri-rama geboren
(Und hast den Dämon) Ravana getötet.
(Du) hast
Zusammen mit den menschenähnlichen Affen
Den Ozean gebändigt
(Und deine Frau) Sita befreit, O Kanai.
Im Dvaparayuga hast du im Hause Nandas
Butter gestohlen und gegessen.
Du bist als Devakis Sohn geboren
(Aber) Yashoda „Mutter“ gerufen.
In den Hainen hast du Kühe geweidet.
Im Kaliyuga (bist) du als Gaurnga (geboren)
Und Jagai und Madhayi gerettet.
95