ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

Quelle: Europaforum, 24.5.1994
Für unseren Zusammenhang ist interessant, dass auf diese Weise der
Anschein erweckt werden konnte, die österreichische Bevölkerung wäre
adäquat repräsentiert – allerdings auf Kosten der verhandelten Thematik:
Ein kurzer Trailer von cirka 6 Minuten Dauer skizzierte die Bedeutung, die
der Markt ohne Grenzen für Österreich zukünftig haben würde: Der
Grenzübergang zwischen Österreich und Bayern in Salzburg visualisierte
den Slogan „Einkauf ohne Grenzen“, anschließend war von den
gemischten Gefühlen die Rede, welche die Wirtschaft mit der Öffnung der
Grenzen verbindet, schließlich wurde den Konsument/innen eine
Preissenkung von bis zu 40 Prozent in Aussicht gestellt, falls die Wirtschaft
jene Einsparungen weitergibt, die aus dem Wegfall der Zölle resultieren.
Die restlichen 110 Minuten der Sendung blieben – mit der Ausnahme einer
weiteren kurzen Zuspielung – der Äußerung partikularer Interessen der
Bürger/innen bzw. am Gemeinwohl orientierter staatlicher Interessen
vorbehalten. Mit anderen Worten bestand in der Sendung eine ähnliche
Asymmetrie zwischen diskursiv und visuell vermittelten Vorstellungen wie
zwischen der Repräsentation österreichischer und der Repräsentation
europäischer Positionen: Fehlten letztere vollständig, teilten erstere sich
nicht nur in Befürworter/innen und Gegner/innen, Gewinner/innen und
Verlierer/innen, Risikobereite und Ängstliche, Fortschrittliche und
Rückständige, sondern auch, und das muss bei der Vorherrschaft
österreichischer Positionen geradezu paradox erscheinen, in
Europäer/innen und Nicht-Europäer/innen. Damit verhalf das
„Europaforum“ jenem tief verwurzelten Selbstverständnis zum Ausdruck,
das die Berichterstattung während der Beitrittsphase insgesamt dominierte:
Dass Europäer/in sein in Österreich bedeutet, das Gemeinwohl des
österreichischen Staates auf der einen Seite gegen die bloß partikularen
Interessen der verschiedenen gesellschaftlichen Gruppierungen zu
verteidigen, und auf der anderen Seite das österreichische
115