ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

Überschrift „Dreiergipfel legitim“ wird der österreichische Bundeskanzler
Wolfgang Schüssel zitiert, der darauf hoffte, dass der Gipfel „Probleme löst,
die bisher zwischen den drei Ländern bestanden hätten“ (Salzburger
Nachrichten, 21.2.2004:2). Der Zeichner war entschieden anderer
Meinung: Bei ihm bekommt das Boot durch das Gewicht der Drei eine
bedrohliche Neigung. Der Bug ragt in die Höhe, als wäre das Boot in voller
Fahrt, dabei signalisieren die Bugwellen, dass es sich nur langsam in
ohnehin ruhigem Gewässer bewegt. Nicht das Außen des Boots ist in
diesem Fall für die Bedrohung verantwortlich, sondern die ungleiche
Gewichtsverteilung zwischen Bug und Heck, d.h. zwischen den großen
Drei und den übrigen Mitgliedsstaaten. Zu befürchten steht, dass der Motor
(trotz der Aufschrift „Turbo 3“) nicht genug Leistung erbringt, um für
genügend Vortrieb zu sorgen. Hätten wir es mit einer Animation zu tun,
wäre zu erwarten, dass das Boot in der nächsten Einstellung blubbernd im
Wasser versinkt.
Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die
Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter
der Karikatur befindet, „Spielraum für Schicksal“ lautet: Der Zwischenraum
zwischen Blair, Chirac und Schröder könnte als ein solcher interpretiert
werden, auch wenn der Titel sich eigentlich auf die „Tragödie von Kaprun“
bezieht, ein Seilbahnunglück mit 155 Toten, das die „Salzburger
Nachrichten“ als „die größte zivile Katastrophe in die Geschichte der
Zweiten Republik“ beschreiben (Salzburger Nachrichten, 21.2.2004:2).
308