ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

ereits aus der Struktur des Profil hervor, das in der Regel bis heute die
politische Berichterstattung in die Rubriken „Österreich“ und „Ausland“ teilt,
Europa-Themen finden sich in beiden Ressorts verortet, eine eigene
Europa-Rubrik – wie in den meisten österreichischen Tagezeitungen (siehe
den Beitrag von Petra Dorfstätter in diesem Projektbericht) ist nicht
vorgesehen.
Wie wird nun diese neue europäische Dimension österreichischer Politik
visuell dargestellt? Zunächst ist einschränkend zu bemerken, dass – wie
oben ausgeführt – der EU-Beitritt auch auf der Ebene der visuellen
Darstellungen in erster Linie als Österreich-Thema verhandelt wird: als
Akteure erscheinen vor allem österreichische Politiker – die Politikerin
Brigitte Ederer ist auf visueller Ebene kaum präsent, erst im Rahmen der
Kontroversen um die Vertragsunterzeichnung wird ihr eine Coverstory
gewidmet.
Die visuelle Präsenz von politischen AkteurInnen auf EU-Ebene ist
hingegen gering. Nur selten werden Meinungen von EU-PolitikerInnen
eingeholt, bzw. diese dann mit entsprechenden Portraitfotos illustriert: der
für die Erweiterung zuständige EU-Kommissar van den Broek mit
Außenminister Mock, 6/7.2.1994, S. 16; „Euro-Politiker Gonzales, Klepsch,
Kohl“ (Bildunterschrift) in einem Beitrag über die Haltung des Europäischen
Parlaments zur Erweiterung; ein Portraitfoto von Egon Klepsch, Präsident
des Europaparlaments, im Rahmen eines Interviews 18/2.5.1994, S. 33;
Daniel Cohn-Bendit heißt in einem Interview im „Triumph“-Heft
24/14.6.1994 Österreich willkommen – das Land gehöre „zu Europa (…),
genau so wie Ungarn, Polen und die Tschechei (sic!)“ 110 ; die „Grüne EU-
Parlamentarierin“ Claudia Roth (17/25.4.1194, S. 27) ist die einzige
abgebildete Politikerin.
Bemerkenswert ist, dass Kommissionspräsident Jacques Delors,
wenngleich im Text als „Gottoberster der EU“ charakterisiert, nur einmal
und erst relativ spät auftaucht – das Foto illustriert einen Report über die
politische Verfasstheit der Kommission im Heft „Kippt das Ja?“
(22/30.5.1994, 39), das zahlreiche Berichte mit grundlegenden
Informationen über das „Funktionieren“ und die Struktur der EU enthält und
so unmittelbar vor dem Referendum gewissermaßen Basiswissen über die
EU vermittelt. Delors wird nicht im Porträt, sondern vor einem runden Tisch
– Symbol der Gleichberechtigung der EU-Mitgliedsstaaten – gezeigt. EU-
PolitikerInnen finden offenkundig weniger wegen ihrer Position in der EU-
110 „Rein nach Europa“, in: Profil 24/14.6.1994, S. 28 (Interview mit Daniel Cohn-Bendit,
geführt von Michael Siegert)
180