ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

Dass nach der Erweiterung der Ansturm auf den Arbeitsmarkt in der alten
EU einsetzt, wird von Experten aber bezweifelt“.
Optisch ist das Bild eng an das Baustellenmotiv auf der Website der
Europäischen Kommission angelehnt. Was im Unterschied dazu jedoch
fehlt, ist der eindeutige Hinweis auf die Europäische Union. Das wird durch
die Paratexte ausgeglichen: Aus diesen geht hervor, dass das Gerüst in
Warschau zu einem spezifischen Anlass aufgebaut wurde, den
Beitrittsfeierlichkeiten. Interessant ist, wie die Texte das Sichtbare
verändern. Wären ohne Texte Bauarbeiter auf einem Stahlgerüst zu sehen,
enthüllen die schriftlichen Informationen dem Blick ein neues Sichtbares:
Zeitlich begrenzt ist nicht nur die Dauer, während der das Gerüst (zu
welchem Zweck auch immer) bestehen wird, zeitlich begrenzt sind auch die
Arbeitsplätze der drei Männer, die im Bild zu erkennen sind. Die zeitliche
Dimension, die das Motiv der Baustelle ins Spiel bringt, wird hier also auf
die Arbeit übertragen, die nunmehr als Folge von Baustellen erscheint.
298