ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

formellen Rahmens und/bzw. eines schriftlichen Kontexts bedürfen, um sie
eindeutig einer EU-politischen Sachfrage zuordnen zu können, kann davon
ausgegangen werden, dass sie durch ihren wiederholten „Einsatz“ im
Kontext der Berichterstattung über EU-politische Fragestellungen bei den
MedienkonsumentInnen eine EU-europäische Assoziation hervorrufen.
Vergleich Frankreich – Österreich
Auch bei dieser Abbildungskategorie bestanden Ähnlichkeiten zwischen
den französischen und den österreichischen Tageszeitungen. Auch in der
visuellen Kommunikation der französischen Tageszeitungen dienten
„Themen-Bilder“ dazu, bestimmte EU-Themen zu illustrieren – ohne dabei
handelnde, bzw. verantwortliche AkteurInnen sichtbar zu machen.
Inwieweit es auch in Frankreich „Themen-Bilder“ gibt, die – vergleichbar zu
Fotos von Lkws bzw. von Staus in Österreich – mit hoher
Wahrscheinlichkeit eine EU-Konnotation hervorrufen, ging aus der Analyse
der französischen Tageszeitungen nicht hervor.
© Libération
Aus: Libération, 25. November 2003, Titelseite
T: La France pétoche
UT: L’Assemblée vote aujourd’hui sur l’intégration dans l’UE de dix pays. Un
élargissement qui suscite plus d’inquiétude que d’enthousiasme.
BU: Le poste-frontière de Przemysl, à la frontière polono-ukrainienne, futur point
de passage entre l’UE et l’étranger.
3.7.4.4 Infografiken
Infografiken und Tabellen wurden abgedruckt, um die Funktionsweise der
EU bzw. von EU-europäischen Einrichtungen zu erklären oder um
spezifische Politikfelder graphisch mit Daten und Fakten zu
veranschaulichen. Der Einsatz dieser Form der Abbildungen erfolgte vor
allem im Kontext der Berichterstattung über die EU-Wahlen, über die EU-
Verfassung sowie über die Erweiterung der EU. Darüber hinaus fungierten
– zumeist mit geographischen Karten versehene – Infografiken bei der
Darstellung von vorwiegend im Bereich der Ökonomie angesiedelten
vergleichenden Rankings der einzelnen EU-Staaten. Zumeist dienten diese
241