ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

Quelle: European Commission, 2005
Diese Bilder generieren klare Vorstellungen vom „Fremden“. Die
Differenzen zeigen sich besonders deutlich in Bildern von Landwirtschaft
und Handel. So wird etwa in den dargestellten „Entwicklungsgebieten“ die
Ernte auf Lattenböden direkt auf der Erde getrocknet (Die Europäische
Union und die Welt 2000: 31) und händisch in Exportsäcke verpackt
(Globalisierung als Chance für alle 2000: Titelbild). Bilder wie diese
kontrastieren mit der hoch technologisierten und maschinellen Überprüfung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der Europäischen Union
(http://europa.eu.int/ comm/mediatheque/photo/select/agri2000/p-005501-
00-6h.jpg, 14. Mai 2004; Wie verwaltet die Europäische Union die
Landwirtschaft und die Fischerei?, 1997:6). Ist der Handel das Thema,
stehen Straßenverkäufer (http://europa.eu.int/comm/ mediatheque
/photo/select/cotonou/p-007039-00-10h.jpg, 14. Mai 2004) Großhändlern
(Wie verwaltet die Europäische Union die Landwirtschaft und die
Fischerei?, 1997:5) bzw. Supermärkten gegenüber (Globalisierung als
Chance für alle, 2002:7). Die Bilder von der „Außenwelt“, zu der sich die
Europäische Union unter der Perspektive neuer Handelsbeziehungen oder
humanitärer Hilfe hin öffnet, ziehen insbesondere entlang der Dichotomien
exotisch – normal, arm – reich, friedlich – kriegerisch klare Grenzen zur
Europäischen Union, die sich – gerade in ihrer visuellen Repräsentation –
als Normalismus der modernen Lebenswelt repräsentiert.
Innerhalb dieses Raums sollen die Grenzen verschwinden: dies zeigt nicht
nur die immer wieder mit großem Pathos beschriebene Öffnung der
Grenzbalken, sondern auch das vielfältige Kartenmaterial, das vor allem
während der letzten Erweiterungsphase in Umlauf gebracht wurde. Anhand
dieser Karten kann beobachtet werden, wie die neuen Mitgliedstaaten – vor
allem durch die Farbgebung – sukzessive in den Raum der Europäischen
Union integriert werden und die Grenzen zu den alten EU-Staaten
98