ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

5. Berichte der Kooperationspartner
5.1 Wie wird Europa in Ungarn kommuniziert?
Éva Kovács
„Aufgabe: Drei Sätze über Europa. 1. Europa besteht heute darin, dass man
ersucht wird, drei Sätze über Europa zu schreiben, demnach wäre Europa die
Erinnerung an Europa, der Schatten eines Schattens, zum Beispiel. 2. Der
vorangegangene Satz war der erste Satz, dieser hier ist der zweite und der
nächste wird der dritte sein. 3. Wenn alles gut geht.“
Péter Esterházy (1996)
Am 26. Mai 2004 wurde im Wiener Informationsbüro des EU-Parlaments
eine vergleichende Studie der Stimmung im Hinblick auf die Wahlen zum
Europäischen Parlament in Ostmitteleuropa präsentiert, laut der die EU in
den neuen Mitgliedsländern kein Thema ist: Die ungarische, polnische,
slowakische und tschechische Bevölkerung sahen die EU-Wahlen nur als
eine zusätzliche Dimension der innenpolitischen Auseinandersetzung, das
gemeinsame Europa bleibt für die Mehrheit in diesen Staaten etwas
Abstraktes. Auch das EU-Beitrittsfest am 1. Mai 2004 wurde von der
ungarischen Bevölkerung mit geringerer Begeisterung gefeiert als die
üblichen Maifeiern oder der Nationalfeiertag am 20. August, das Fest der
ungarischen Verfassung – mit Bier, Würstel und Feuerwerk. Im Vergleich
dazu war der NATO-Beitritt Ungarns 1997 ein größeres, mit Euphorie
begangenes Ereignis. Laut aktuellen Meinungsforschungen haben die
Ungarn auch nur geringe Informationen über die EU und ihre Erwartungen
sind eher skeptisch als optimistisch.
Das heißt, dass die imaginierte Europäische Union zurzeit kaum eine
imagined community für Ungarn ist. Die tiefer liegende Ursache dieser
Situation findet man im langen und zögernden politischen Diskurs
Westeuropas über die Osterweiterung, der die neuen Mitgliedsländer in
ihren symbolischen Positionen wesentlich verunsicherte (Kovács 2001).
Gleichzeitig versuchte Ungarn, sich auf der neuen mental map des „Post-
Block“-Europa zu platzieren, um ein neues politisches, wirtschaftliches und
soziales, aber auch symbolisches Verhältnis mit Europa aufzubauen.
Abstraktion und Skepsis sind in diesem Prozess die Marker von Frustration
und Bedeutungsverlust.
Deshalb ist es kein Wunder, dass man die Ikonographie der offiziellen EU-
Beitrittskampagne – obwohl die visuellen Narrative in Ungarn eine große
Tradition haben und die visuelle Kreativität im politischen Diskurs im
Allgemeinen bedeutend ist – ebenso oberflächlich wie konfus empfand.
326