ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

die Kolumnentitel „Europa“ bzw. „Europäische Union“ – im Verhältnis zu
anderen – nicht als selbsterklärend eingeschätzt wurden und diese
symbolische Rahmung als Orientierungshilfe erfolgte. Weiters kann die
symbolische Rahmung durch die EU-Fahne als Versuch gewertet werden,
die EU bzw. Europa und das Symbol der EU-Fahne im visuellen
Gedächtnis der LeserInnen zu verankern.
Bemerkenswert ist, dass in der „Wiener Zeitung“ der – mit der EU-Fahne
versehene – Kolumnentitel „Europa“ lautete. Es ist auffallend, dass dem
EU-Symbol (das auch die Fahne des Europarats ist) der schwer fassbare
und mitunter durchaus divergent aufgefasste Begriff „Europa“ zur Seite
gestellt wurde. Offenkundig ist, dass durch die Gestaltung dieses
Kolumnentitels weder die durch die Fahne symbolisierte Europäische
Union noch der Europarat genannt wurden, sondern „Europa“. Dies könnte
bei den LeserInnen zu einer weiteren emphatischen Aufladung des
Verständnisses von der EU beigetragen haben – wenngleich dagegen
einzuwenden ist, dass die „Wiener Zeitung“ mit der Titelwahl für den
Kolumnentitel womöglich lediglich den häufig vorkommenden unpräzisen
Sprachgebrauch widerspiegelt.
Darüber hinaus erfolgte der Einsatz EU-europäischer Symbole im
graphischen Bereich – vor allem bei den zuvor detailliert beschriebenen
„Logos“ der verschiedenen EU-Serien und -Sonderbeilagen. Hier wurde
fast immer auf den Stern – und seltener auf die EU-Fahne – als EU-Symbol
zurückgegriffen. Hervorzuheben ist hier einerseits „Der Standard“, der bei
seinen Logos zu den „EU-Serien“ häufig Sterne zur visuellen Herstellung
des EU-Kontexts einsetzte, und – konträr zu diesem – die „Salzburger
Nachrichten“. Diese war die einzige Tageszeitung, bei der im Rahmen der
Berichterstattung zu EU-Themen keine graphischen Besonderheiten im
Seitenlayout festgestellt werden konnten. Nochmals ist an dieser Stelle auf
die die „Presse“ zu verweisen. Sie ist jene Tageszeitung, die durch die
Verwendung der EU-Fahne in ihrem Logo am offensichtlichsten einen EU-
Kontext im graphischen Bereich herstellte.
215