ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

3.3.2 Visualisierungen EU-Europas
Im Hinblick auf den Bestand, der dieser Analyse zugrunde liegt, ist
anzumerken, dass Positionierung, Format und Reichweite der untersuchten
Medien unterschiedlich sind: So adressieren etwa die
Informationsbroschüren der Europäischen Kommission („Europa in
Bewegung“, „Europäische Dokumentation“ und die Vorläufer dieser
Broschüren von ca. 1990-1997) die Bürger/innen aller EU-Mitgliedstaaten,
das Monatsmagazin „Euro Echo“ bzw. „EU Direkt“ hingegen richtet sich als
Mitteilungsblatt der ständigen Vertretung der Europäischen Kommission in
Österreich an Österreicher/innen. Abgesehen von der aktuellen Europa-
Berichterstattung werden hier in erster Linie die Repräsentant/innen
Österreichs in den Entscheidungsgremien der EU vorgestellt – der
langjährige EU-Kommissar Franz Fischler übernimmt dabei häufig die Rolle
„unseres Mannes“ in Brüssel – und jene Projekte präsentiert, die von der
Europäischen Union gefördert werden.
Die photo series des Audiovisual Service weisen – ähnlich den EU-
Informationsbroschüren – im Gegensatz dazu keinerlei regionalspezifische
Merkmale auf. Hier beschränkt sich die bildliche Repräsentation der
Europäischen Union auf die supranationale Ebene der Selbstdarstellung.
Ähnlich wie in den Reden zur Europäischen Union, die Gilbert Weiss
untersucht hat, scheinen hier politisch-visionäre Imaginationen, die sich in
erster Linie auf Frieden, Freiheit und Fortschritt beziehen, die im engeren
Sinn ökonomischen in den Hintergrund zu drängen (vgl. Weiss 2003): Es
überwiegen beispielsweise Fotoserien zur Geschichte der Europäischen
Integration und zu deren „Gründungsvätern“; Vertragsunterzeichnungen
werden zu symbolisch aufgeladenen Momenten, an denen programmatisch
die Entwicklung des europäischen Einigungsprozesses bildhaft gezeigt
wird. Aber auch die den gegenwärtigen Policy Areas zugeordneten Fotos
und Darstellungen visualisieren die EU auf einer eher als emphatisch denn
als realistisch zu bezeichnenden Ebene. So versammelt der Politikbereich
„Landwirtschaft“ zehn Fotos, von denen jedes – von der Unterstützung für
Jungbauern, über artgerechte Tierhaltung, Belebung des
landwirtschaftlichen Tourismus oder Forschungsförderung, bis hin zur
Erhaltung handwerklicher Standards oder zur Modernisierung
landwirtschaftlicher Betriebe und Systeme bzw. zum Zugang zu neuen
Technologien – für eine andere Maßnahme der Union zur Förderung
landwirtschaftlicher Entwicklung steht. Diese Fotografien zählen allesamt
zum Genre der Stock-Photography, zu dessen Aufgaben vor allem die
sinnfällige Darstellung abstrakter Konzepte gehört. (vgl. Bruhn 2003).
75