ICONCLASH. Kollektive Bilder und Democratic Governance in Europa

Kategorie Symbole
Etymologisch leitet der Begriff „Symbol“ sich vom griechischen „symballein“
ab, das soviel wie „zusammenwerfen“, „zusammenfügen“ bedeutet.
Wörtlich genommen ist ein Symbol also ein Zusammengefügtes: es
bezeichnet die zwischen Gast- oder Geschäftsfreunden geübte Praxis,
durch das Auseinanderbrechen eines Gegenstands ein untrügliches
Erkennungszeichen zu erhalten. Auch zeichentheoretisch besitzt das
Symbol eine ähnliche Funktion. Es bedeutet aufgrund eines Codes, der
bekannt sein muss, damit das anwesende Zeichen als Symbol für ein
abwesendes Objekt erkannt wird: „Im kommunikativen Geschehen fungiert
das Symbol als ein Objektbezug, der Kraft eines Kodes, d.h. in stark
konventionalisierter Weise, einige Merkmale eines Objekts benennt, um so
meist bekannte Assoziationen von allgemeinen Ideen in Bezug auf das
Objekt zu erwecken“ (Schelske 1997:41). Das christliche Kreuz kann
beispielsweise nur unter der Bedingung als Symbol für das Christentum
gelesen werden, wenn man das leere Kreuz mit der Erzählung (dem Code)
von Tod und Auferstehung Jesu zusammenfügt.
Bezeichnet das Symbol damit den Zusammenhang von Getrenntem, wird
ebenso wenig überraschen, dass der Gegensatz zum Symbolischen das
Diabolische ist (griechisch unter anderem für das Durcheinandergeworfene,
Verwirrte), wie auch, dass der Übertragung von Bedeutungen auf ein
309