00402

105
kr'eh 'the sound of scratching on a board;' cakr'eh
'to scratch something'
tak 'the sound of beating a piece of bamboo with a
stick;' lantak 'to insert a piece of object into a
hole by hitting on the other end, as a wedge or a
pole on the ground'
108. Ka-ceupl'um droekeuh keunan laju lang krueng.
2y-plunge yourself to-there soon in river
'Just jump there into the river.'
109. Nyoe ku-leub'ak bak rueng-keuh sigo.
This lv-beat at back-2y one-time
'Look, I will beat (with the sound "b'ak") you (at
the back) (if you don't stop that).'
To give the impression of a stronger and slightly
prolonged sound effect, the infix -eur- is used. Only three
allomorphs of ceu- can be used with this infix, namely,
ceu-. keu-. and geu-. -eur- is infixed into these prefixes,
resulting in the forms cemeji-, keureu-. and oeureu-
respectively.
d' inq 'sound of small bell;' ceureud'inq 'to beat a
small bell'
tek 'sound of falling small object;' keureutek 'to
create a sound "tek"'
b'um 'the sound of falling coconut tree;' geureub'um
'to create a sound "b'um"'