00402

346
104. Pane ta-tujan (pajan) ji-piybh ujeuen nyoe.
NEG l^-.-know-time when 3-stop rain this
'How can we know when this rain will stop?'
When the subject of the complement is different from
the subject of the main clause, as in (101) through (104),
agreement in the complement is the same as that in
independent sentences. But when the subject of the
complement is coreferential with the subject of the main
clause, the verb of the complement can be used either with
or without a proclitic, if it is a Class 1 verb. There is a
different in meaning between these two forms. The one with a
proclitic generally has a past time implication relative to
the higher verb, whereas the one without a proclitic has a
future time implication. This is broadly parallel to the
difference between English finite and non-finite complement
types.
105. Hana lon-tupat lon-peuduek keupiyah-lon.
NEG 1-know-where 1-put cap-1
' I do not know where I have put my cap.'
106. Hana lon-tupat peuduek keupiyah-lon.
NEG 1-know-where put cap-1
T do not know where to put my cap.'