00402

.--'
-______a_-a»~^- .
181
a.2)*Neu-jak peugah hare.
2y-go tell EMP
b.l) Bek neu-jak peugah hare.
Don't 2y-go tell EMP
' There is no need for you to go and tell
(him). (You said you wanted to go/I think you
have a plan to go and tell him. Don't.)'
s S
b.2)*Bek neu-jak peugah keudeh.
Don't 2y-go tell EMP
keudeh can only be used in negative command if the word
bek 'don't' is replaced by asabek 'there is no need.' The
choice between keudeh and hare depends on the meaning that
the speaker wants.
157. a) Asabek neu-jak peugah keudeh.
There-is-no-need 2r-go tell EMP
'There is no need for you to go and tell him.
(That is what I think you ought not to do.)'
b) Asabek neu-jak peugah hare.
There-is-no-need 2r-go tell EMP
There is no need for you to go and tell him.
(I know you wanted to go. Don't.)'
In declarative sentences with adjectives as
predicates, keudeh and hare are used for the following