00402

48
'"Teungku" from Bayu.' The following are some of the title
words.
si : There is no English equivalent to this word-
It is used for a person that is proper to be
referred to as iih (children or younger
persons,unrespected persons, etc.).
Teungku : 'religious scholar, cleric' Used for a
religious scholar or cleric. It is also used
for a grown up male for whom pronoun gopnvan
is used. For a teacher and a person with a
position in the government, the Indonesian
title Bapak 'Mr.' or Ibuk 'Mrs./Miss/Ms.' is
used.
Tuwangku : Title for male decendants of Aceh Kings.
Pocut : Title for female decendants of Aceh Kings. In
some areas it is equivalent to Cut.
Teuku/Ampon : Title for male local nobles.
Cut : Title for female local nobles.
Panolima: 'army commandant/commander'
Titles based on professions:
Guru
Utoh
Keurani
Toke
Geuchik
Imum
'teacher'
'carpenter'
'clerk, train conductor'
'merchant'
'village chief
'a person who is in charge of religious