00402

431
Object NP's are also topicalized within the predicate
in Acehnese. Similar to the previous topicalized NP's, they
are stressed and cannot be relativized.
137. a) Aneuk nyan kacang* ji-pula.
Child that peanut 3r-plant
'It is peanuts that the child planted^'
b.*Kacang nyang aneuk nyan ji-pula ka timoh.
Peanut which child that 3y-plant IN grow
6.1.6 Relativization of Peripheral NP's
Peripheral NP's are adverbial NP's and NP's within PP's
that functions as adverbs. Some adverbs are represented by a
noun or NP, for example, uroe 'day,' malam 'night,' buleuen
'month,' etc. When these nouns are relativized, nvanq is
rarely used. Instead of nyang, a word for time is used,
especially the word watee 'time, moment' or bak watee 'at
the time' and yoh 'time, when.' The subject is either
omitted (in context) or cliticized to the verb. The use of
watee or bak watee is optional, and usually not used.
When an adverbial NP is reJativized, the subject is
usually cliticized to the verb or omitted in context.
138. a) Gopnyan geu-jak uroe Rabu.
Her ' 3r-go day Wednesday
' He left on Wednesday.'