00402

149.
178
Di gopnyan sabe awai trok-geuh
SFC he. always early arrive-3r
'He always arrives early.'
150. _ _ Teungku wa jan-jan haloh that geu-meusu .
Title uncle sometimes small very 3r-talk
'Big uncle sometimes talks very softly.'
[iii]. Adverbs of manner. Most adverbs of manner can be
used before or after verbs. Placing them before verbs
usually renders them an emphasis.
151. Trok bak tutue lon-jak peuleuheuen-peuleuheuen.
Arrive at bridge 1-go slow-slow
' When I arrived on the bridge, I walked slowly.'
152; Macut Halimah brat saket.
Aunt Halimah heavy ill
'Aunt Halimah is very ill.'
153. Soe klik meu-'i-'i nyan?
Who cry MEU-"'i-'i" that
'Who Is crying there with the sound n 'i-'i—>
Adverbs derived from onomatopoetic words and other
expressives cannot follow verbs unless used with meu-. as in
(153) .
154. a) Ban lon-buka pinto, cru ji-plueng.
When 1-open door "cru" 3y-run
'Whan I opened the door, he ran off dashing.'