02.06.2013 Views

00402

00402

00402

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

399<br />

pat '(in) where, location'<br />

hs ' (to) where, direction'<br />

Jan 'time'<br />

'SS 'time, when(ever)'<br />

56. Pat *(nyang) ta-keurija hinan ta-tinggai.<br />

Anywhere which linc-work there lj-c-stay<br />

'One lives where one works.'<br />

57. Neu-bayeue jan/'oh *(nyang) na.<br />

2r-pay any-time which exist<br />

' You (can) pay anytime you have (the money).'<br />

Note that unlike 'sh in (57), 'sh in (58) cannot be<br />

followed by nvang. Here, 'sh is a conjunction with the<br />

meaning 'when.'<br />

58. Neu-bayeue 'oh (*nyang) na peng-neuh.<br />

2r-pay when which there-is money-2r<br />

' You (can) pay when you have the money.'<br />

[iv]. Manner, shape:<br />

kri 'manner'<br />

ban 'manner, shape'<br />

59. Ka-peugbt kri/ban * (nyang) galak-keuh.<br />

2y-make any-manner which like-2y<br />

'Make/do it as you like.'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!